Я его очень люблю. Как правильно говорить о своих чувствах? Постоянно слышать "Я тебя люблю" ему наверно надоест...

Несколько раз уже говорил здесь.. . Мужчины (мы) очень сильно себя любят! Если хотите сделать своему приятное - хвалите его. Если нет по-крупному - хвалите по мелочам. Поверьте, услышит и оценит (если нормальный, без комплексов) . Например идете по темноте вечером. Скажите "вот оной бы мне тут страшновато было, а с тобой я ничего не боюсь". Мелочь? Мелочь. Но он надуется как мячик! )))
Или он крутит в руках свой дорогой телефон.. . скажите "как солидно выглядит"... Доволен будеееет!! ! А если "труба" обычная, скажите "а мне всегда казалось, что телефон - это чтобы разговаривать, а не понтоваться.. . у тебя как раз нормальная модель, легкая, маленькая"... И он не подумает, что вы его попрекаете, а наоборот загордится, что он практичный.
Что поделать, мы такие.. .
Управлять мужчинами очень легко. Если они, конечно, неподготовленные )))
Удачи.
ЗЫ. Да, а вот насчет каждые 5 минут говорить о любви - такого действительно не нужно допускать. Парень привыкнет к этим словам, и перестанет их ценить. Раз в пару суток - нормально.. . и не выжидайте, пока он скажет "я тоже"... если промолчит раз-другой - ничего страшного.

"говорите" поступками.

зависит от парня, есть ласковые и нежные, которые сами постоянно говорят о своей любви, а есть такие, которые любят, но не умеют этого показывать и не стрямяться даже сказать просто "я люблю тебя".

кому-то надоест кому-то нет

как ещё можно выразить свою любовь к парню, если не словами ?
не цветочки же ему дарить ))

отношением к нему, своим поведением рядом с ним
в волосах покопаться, по щеке нежно погладить при этом нежно целуя в лицо.. без лишних движений
слова могут врать, а вот нежность....

Это нужно доказывать в пастели ;)