Как отучить парня материться???

возможно, если вы не материтесь, то начать (вряд ли это понравится ему) , хотя многим парням абсолютно наплевать ругаетесь вы или нет... Ну можно ещё по губам бить или позорить его, говорить, что вы же не с сапожником встречаетесь...

Ударом в пах.

Практически никак. Да и не мама Вы...

Это въедается намертво. Учить надо было, когда поперёк лавки лежал, теперь уже поздно!

Не отучите))) ) Лучше научите его материться красиво. Ведь русский язык не будет самим собой без мата. Многие вещи невозможно так ярко выразить без мата. Я бы привёл Вам примеры, но не буду этого делать исключительно из соображений приличия. Вы просто взгляните на это современно. Если в устах определённого человека мат иной раз выглядит бестактно, то другой человек может употреблять всякие слова вполне тактично и в уместных ситуациях. Вот лично я не употребляю матерные слова по их прямому смыслу. Я предметы и явления, являющиеся прямым смыслом матерных слов, всегда пытаюсь назвать без применения этих терминов, заменяя их другими. Матом могу обозначить что то совсем не имеющее отношение к интиму и прочему подобному, о чём обычно приличные люди, публично не говорят)))))))))

Порядочный парень не станет материться при девушке, среди друзей матеряться все. Отучить не получится никак.

Значит он вас не ценит, как свою девушку.
Я например находясь рядом с любимой не одного такого слова не скажу, а вот в компании друзей или на работе бывает, при чем не редко.
Главное, что она знает что я могу, иначе это было бы разочарование, что ведет к потере отношений.

от этого не отучишь, это диагноз