Подскажите, как донести до парня это?

Так и скажи, что все эти дорогие подарки не заменяют его внимания, скажи что тебя очень настораживают все эти подарки, как будто он пытается откупится, где накосячил и заранее вину свою заглаживает. Это все можно преподнести в шутливой форме. А от цветов разок можно и по задыхаться, притворившись. Что бы раз и навсегда отучить от корзинок с вениками.

Скажи, что лучший подарок - это он.

пора бы уже научиться вести его и выводить на откровение

он просто отмазывается подарками

Есть такое понятие "языки любви" (даже книги про это есть по психологии) . Вот вы с ним, наверное, просто говорите на разных "языках". Он вас любит как сам умеет, как может. Вот и попытайтесь сказать ему на его "языке", что тоже любите его (сделайте для него что-то, что нравится ему) , чтобы у него не было сомнений в вашей любви (в результате он не сможет обидеться) ) , а потом просто расскажите ему про "языки любви" и попросите его, чтоб он выражал свою любовь на "языке", понятном вам самой - т. е. - он хочет сказать, что вас любит - пусть прямо так и скажет словами, или прикосновениями, а не цыетами и подарками. Да, вы "с разных планет", но это не мешает вам любить друг друга. Обставьте это объяснение немного с такой игрой - думаю, что он отнесется с юмором, не обидится и поймет вас ))

Не будь лохушкой-бери пока дают, и не выпендривайся.

я думаю что вам к этому стоит привыкнуть