Как научиться уважать своих родителей, если у них другая система ценностей и цели в жизни?

А иди паралельно, они тоже наверно имеют на что-то право, пусть и на слабости

...просто позволить (этим ценностям, взгядам и т. п. ) быть, а не сопротивляться им.
Нужно впустить в себя жизнь, тогда она повернётся к вам с любовью - это и есть уважение.

просто уважать за все то что они сделали для тебя, а на остальное не обращать внимания

Просто прими их ценности и взгляд на мир.
Отдели их мир и свой для себя. Как для тебя ценен твой - так и для них.
Позволь родителям иметь свой взгляд на мир, какой бы он ни был. Поверь, у них 100 % причин иметь именно такой взгляд на мир.
Тебе не нужно этого понимать. Просто дай этому быть.
А сама живи своей жизнью.

А родителей надо просто уважать независимо от их ценностей... .
И с чего Вы взяли, что Ваши ценности лучше?

уважать... просто уважать надо уже за то что они твои родители, того, что в жизни добились.. . а по поводу целей... может пореже поднимать эту тему и если тебе они советуют, то выслушай без упреков, но если чувствуешь, что не твое, сделай по своему.. . все таки это твоя жизнь, а родители поймут

Ты их можешь или уважать или нет! Научиться этому невозможно, если у тебя возникают такие вопросы, значит, к сожалению, они упустили время, когда тебе было с ними интересно