как вы думаете верна ли цитата? "Верны мужьям шалуньи и насмешницы, а в маске благочестия обычно ходят грешницы" Шекспир

На все 100% !!!

Неверными и верными могут быть и те, и другие.

Насчет шалуний и насмешниц не знаю, а вот с грешницами подмечено верно

да, но это не только для мужей, а вообщем для людей.

Нет, все неверные.

чуш собачья, все гораздо проще, по поведению людей все видно

По смыслу контекста "грешницей в маске благочестья" вполне мог быть назван переодетый старой ведьмой сэр Фальстаф, который рассуждал о благочестии, а потом начал приставать к замужним дамам, причем двум одновременно. Кто там что про "грешниц" подмечал? Шекспир относит это высказывание про "маску благочестия" к мужику - рыцарю Фальстафу. Прочитайте первоисточник, покажите там мне замужнюю женщину "в маске благочестия" - их там нет, там только насмешницы, о них и сказ.

Цитата для ленивых
" Миссис Форд
...Вот читайте,
читайте... Пока глаза мои будут способны глядеть на мужчин, я буду самого дурного мнения о толстяках! Он вел себя так прилично, восхвалял женскую скромность, осуждал безнравственность. Я могла бы поклясться, что мысли и
слова его - в полном согласии. А на самом деле они оказались так же далеки друг от друга, как сотый псалом и песенка о зеленых рукавах. И какая буря выбросила на наш Виндзорский берег этого кита, из брюха которого можно вытопить столько бочек жира! Как бы мне проучить его? ..".

Нет