Девушка с которой я общаюсь пытается меня подавить

Ситуация такая. В колледже я общаюсь с одногруппницей. Она отличница, когда как я середнячок. Её жутко раздражает то, что я не понимаю некоторых вещей, она злится, когда я прошу что-то объяснить. Выполняя совместные задания с ней, мне приходится терпеть её поучительный тон и её раздражение. В этом году я стала ведущей концертов в колледже, победила в конкурсе сочинений и в олимпиаде по литературе. Она стала ещё более злобной, её раздражает мой оптимизм и общительность. Как она на меня смотрела, когда я улыбалась педагогу, получив тройку за контрольную...
И вот, в прошлом месяце я шутя подскочила к ней и издавая дурацкие звуки из старых фильмов про ниндзя предложила "подраться". В то время как я просто прикоснулась (даже не шлёпнула) к её руке, она влепила мне по щам. Я, честно сказать, офонарела. Мне было очень херово, но я не подала виду. Буквально вчера я, сидя на уроке, легонько ткнула её карандашом в плечо, на что получила удар наотмашь по голове.
Это стало последней каплей. Я не буду больше позволять её доминировать надо мной, но вопрос в том, можно ли это сделать не ругаясь? Не хочу никакой войны миров, не хочу, чтобы она на меня обижалась. Колледж у нас маленький и из любого скандала раздувается противостояние между всеми студентами. Как вы думаете, как следует себя вести?