Встречаюсь с парнем, к которому ничего не испытываю...

Думаю, он не расстроится

Трахайтесь на здоровье.

береги девчонка
парня своего,
может стать он цвета
с небом одного

Конечно же намекни! Как я тебя понимаю! У самой был такой опыт, ждешь его, ждешь, а тут бац и всё! Телятся долго...

Тут никак не намекнешь. Человек привязался к тебе, тут должны быть придуманы естественные причины, типо: "Давай останемся друзьями" не прокатит. Подход должен быть радикальней, например, по семейным обстоятельствам, или по медецинским, надо решать тебе.

Не нужно тратить время на того, кто тебе не интересен. Иначе можешь пропустить того человека, с которым станешь действительно счастливой. Просто объясни, что прошла любовь - завяли помидоры

Просто, поговори с ним, скажи всё, как есть.
Я когда-то так и сказала. Зачем насиловать человеку мозг, обманывать, притворятся.
Обрубила, и всё.

Но не по смс - нужно уважать чувства другого человека

Если хочешь именно расстаться, то так и скажи: у меня нет чувств к тебе, я хочу расстаться. Ему это будет сразу сложно понять, но в целом он через время уйдёт.
Другой вариант, если хочешь ещё повстречаться, то ничего не говори, но встречайся тогда, когда хочется, по необходимости. В таком случае он начнёт стремиться чаще с тобой встречаться и не будет понимать почему нет, через некоторое время сам заведёт серьёзный разговор или перестанет встречаться. Что снова приведёт к разговору о расставании.