Переведите с женского на русский.

Перевожу : моя лучшая подруга только что рассталась со своим любимым парнем и мне необходимо поддержать её в трудную минуту. Из за этого у меня очень плохое настроение и я не хочу своей кислой миной портить настроение окружающим, в том числе тебе. Хочу чтобы ты видел меня счастливой, а не грустной. Подожди пожалуйста более благоприятного случая для свидания.

Ну стрёмно ей... А вдруг маньяк...

обычное явление. пригласи еще раз и если откажет смело ее в задницу

Переводится оно так : я хочу привязать тебя на короткий поводок зависимости, ятобы вкладывался и ценил меня больше, покажи как ты любишь меня . это простая женская логика
..

Если она не делает к вам своих 5 шагов навстречу к вашим 5, то не заинтересована в вас или на ништяки подгибает

Это признак ресурсного отношения, от многих внимании и возможно ухаживании, а веря в востребованность развалит отношении не 1 раз, теряя фертильность после каждого или с 27 лет автоматически, если не почувствует в мужяине лидера, его условии, то будет как самолет без пилота блуждать по небу, ветра будут уносить куда захотят

Мутит че то

Значит ты ей не понравился
Девушки начинают кашу варить, а потом сами в ней и захлёбываются

Вариантов много. Но скорее всего она либо сомневается в тебе и пуляет в тебя женские проверки, либо просто боится свиданки.
Мой тебе совет, говоришь "го в субботу туда туда, я уже все организовал" - если отказывается, то пусть катится, меня 1 сигнал уже насторожил "я подумаю" - это чисто показ, что ты ниже ее по статусу.

Ее парень не пускает просто

Ты где-то девятый по важности в списке ее приоритетов

Да просто передумала встречаться. Можно позвать на свидание еще раз . Если не придет - забить.

Возможно, что она неуверенна в тебе, стесняется чего-то. Возможно, не хочет «упасть» в глазах подруги или та плохо мнения о тебе. У меня была похожая ситуация, я тоже так накосячила и причиной тому был банальный страх.

К сожалению женский язык слишком сложен для перевода. Попробуй жестами объяснить что б ОНА ЙШЛА НА КУЙ