Одни ли христиане "пугают" Адом других людей?

Это еще смотря что понимать под словом ад.. .
Если в стиле средневековья, то да, однозначно, что такого ада нет и не будет, где будут лизать горячие сковордки, варить в котлах и прочее.. . Это просто люди неверующие и не знающие Библию придумали.

Но если понимать то место, где будет собрано только зло, без малейших признаков добра, приветливости, участия, любви, доброго отношения - то это и есть ад. Там сами себе создадут такие условия, что будут мучиться ВСЕ! Как и люди на земле, отвергнувшие мудрость Бога, Его Святость и любовь - создали частичку ада... .

Библия конкретно говорит об аде, как месте, где будут заточены преступники против Любви и Добра, Святости. Говорят в той или иной мере и другие религии...

Нет. многие религии. И еще . как у ослика . перед носом . держут морковку под названием рай.

в Ведических писаниях ад описывается ещё подробнее чем даже в Библии...

Понятие ада и рая пришли из мистического иудаизма, родоначальником которого был пророк Иезекииль. В самом тексте Библии эти понятия не упоминаются. Нет их и в Новом завете. Они получили развитие у христианских теологов на заре становления христианства, так с их помощью и церковная и светская власть могли управлять паствой.
В Средние века, когда христианская церковь нуждалась в денежных вливаниях, была придумана продажа прощения для грешников (индульгенция) .
В мусульманстве, которое формировалось значительно позже и иудаизма и христианства, понятия ада и рая во всю употребляются в Коране.

буддизм говорит, что низшие миры (мир животных, голодных духов, и ад) есть следствие неблагоприятной кармы

И хорошо, что " пугают"..Ибо сказано-- одних воспитывайте по усмотрению.. Других - в страхе Господнем..) )
Страх-- придерживает от греха и заставляет призадуматься.. Ибо страх- от несовершенной любви..