Религия, вера

Что значит:"АССАЛАМУ АЛЕЙКУМ УА РАХМАТУЛЛАХИ УА БАРАКАТУХ"?

Приветствия в Исламе имеют особую форму. Эта форма предписана нам Благородным Кораном и Священной Сунной, и поэтому является для нас обязательной. В Книге Аллаха сказано: «Когда вас приветствуют салямом, отвечайте так же или еще лучше. Поистине, Аллах подсчитывает всякую вещь» (4: 86).

На протяжении многих веков мусульмане при встрече или расставании приветствуют друг друга словами: «Ас-саляму алейкум» или «Ас-саляму алейкум ва рахматуллахи ва баракатуху» . Это не просто слова приветствия, как «здравствуйте» или «добрый день» , а ду’а (мольба) за другого человека: «Мир Вам, здоровье и благополучие в жизни земной и вечной. Пусть снизойдут на вас милость и благодать от Всевышнего Аллаха» .

На что следует ответ: «Ва алейкум ас-салям» или «Ва алейкум ас-салям ва рахматуллахи ва баракатуху» (И Вам мир. Пусть снизойдут на вас милость и благодать от Всевышнего Аллаха).
Кирилл Шевченко
Кирилл Шевченко
1 686
Лучший ответ
Анастасия Фёдорова не просто как "здравствуйте" ???здоровья желаю!!! и это не просто!!! я вот понимаю перевод Ас-саляму алейкум как храни тебя создатель, и все мы живём благодаря единству, как единство распадается начинается ВОЙНА
Aleksandr Musatow Мир Вам! Да приветствует Вас Всевышний! Перевод
БАРЕВ ДЗЕЗ. ЧЕМ КАРОХ ПАТАСХАНЕЛ. АЙД БАРЕРЕ ЧГИТЕМ. -Это точный ответ.
Михаил Волков переведите, пожалуйста, ВСЁ!
Михаил Волков спасибо за под...б! ничего кромольного в своём вопросе не вижу! не всем быть умной, как Вы!
Наталья Абрамс (Млынаржевская) Не, более точнее звучит так "барев дзез.чем карохУ патасханелЛА чгитем ламаи".
Абылай Боясынов Ас-саляму алейкум! "БАРЕВ ДЗЕЗ. ЧЕМ КАРОХ ПАТАСХАНЕЛ. АЙД БАРЕРЕ ЧГИТЕМ-это на каком языке? аварский?
Сергей Курносов Армянский. И кажется вторая часть матерная
мир вам, милость Аллаха и Его благоволение - обычное приветствие у мусульман
Алибек Калиаскаров причем под словом мир имеется в виду не только отсутствие войны а, в первую очередь, мир с собственным Я. Чтоб наущения дьявола человека обошли.
АСЛАМУАЛЕЙКУМ ДРУЗЬЯ
Zaur Emiraslanov Ассалааму уалейкум
Мир вам, милость Аллаха и Его благоволение- это приветствие обитателей Рая. Именно так будут приветствовать друг-друга те, кто по Милости Аллаха окажется в Раю.
Ралиф Сайдашев ИншаАллах!
«Ас-салям» — это одно из 99 прекрасных имён Всевышнего: «дарующий мир, безопасность, здоровье, благополучие; разрешающий сложные ситуации; защищающий от страхов и несчастий; помогающий достичь мира и согласия; указывающий на путь обретения вечного счастья»

Похожие вопросы