Гете сказал: "Илиада" учит нас тому, что обязанность наша - тут, на земле, каждодневно создавать себе ад." Это так?

Илиада- древнейшая греческая поэма, повествующая об осаде Трои (Илиона) греками и о подвигах разных героев. Илиада была для древних греков своего рода библией, поэтической энциклопедией эллинского мира.
Когда мы исследуем различные способы, при помощи которых люди пытались обойти представление о существовании ада, становится очевидным, что недостатка в подобных теориях нет. От универсализма, с одной стороны, и до теории об уничтожении души, с другой, - люди пытались изо всех сил выбросить из головы концепцию о вечном наказании. Некоторые даже предполагали, что единственный "ад", через который проходят люди, это тот, который они создают сами на Земле.
Джон Бентон отмечал:
"Когда нарушается личная жизнь людей, когда их охватывают злость и гнев, когда в доме появляются грубость и даже насилие, мы иногда говорим, что люди создают "ад на земле". Психологическая агония вины или сильная боль тяжелой утраты в разговорной речи описываются как "адские муки" (Бентон, 1985, с. 42).
В заключении :А. П. Чехов " Голодная собака верует только в мясо.. . "
Р. S. Человек может создавать СЕБЕ ад, не надо создавать этот ад другим.

Проще говоря гемморой на задницу.

Я думаю нет. Есть такое выражение "Весь мир - пустыня, оазис существует лишь в нашем сознании". Нас и так сюда сослали, нет смысла создавать ад. Наоборот, мы должны всем своим естеством преображать мир вокруг себя. а это ооочень кропотливая работа...

Гете так сказал. А чему учит "Фауст"?
Это высказывание Гете можно применить к любой, античной и не только литературе. Сама жизнь людей такова, что они устраивают себе ад каждодневно, а потом вдохновенно это описывают