Религия, вера
как расшифровывается абревиатура слова поп ?
Память Отцов Предавший.
Юлия Шитова
прах отцов предавший
ЭТО не абревиатура.
Для начала - о презрительном оттенке значения слова "поп". Как свидетельствуют этимологические словари, когда-то, в XI веке (а именно тогда слово "поп" появилось в древнерусском языке) ничего подобного не наблюдалось. "Поп" (или "попинъ") были обычными синонимами к словам "иерей, священник".
В современном русском языке слово "поп" оценивается как просторечное, более того, вы можете серьезно обидеть им священника, если он услышит, как вы называете его "попом".
Мнения словарей расходятся. Кто-то возводит слово "поп" к позднегреческому "папас" (что значит "священник"), а в новогреческом "паппас" - это "папа римский"...
По этой версии, "поп" и "папа" - от одного предка. Но другие языковеды предлагают вести происхождение "попа" от древневерхненемецкого pfaffo (это тоже "священник"). Почти так же выглядит это слово в современном немецком: рfaffe. Предполагают, что в романо-германские языки это слово пришло из латыни: papas - "наставник". Позже в католической церкви и вообще на Западе это слово получило значение "папа римский".
И все-таки Историко-этимологический словарь Черных настаивает на греческом происхождении "попа" - об этом говорит, в частности, тот факт, что слово "попадья" пришло в славянские языки из позднегреческого.
Ясно одно: наш "поп" и "папа римский", да простит мне церковь эту вольность, - ближайшие родственники. В данном случае я говорю только о языке!
Для начала - о презрительном оттенке значения слова "поп". Как свидетельствуют этимологические словари, когда-то, в XI веке (а именно тогда слово "поп" появилось в древнерусском языке) ничего подобного не наблюдалось. "Поп" (или "попинъ") были обычными синонимами к словам "иерей, священник".
В современном русском языке слово "поп" оценивается как просторечное, более того, вы можете серьезно обидеть им священника, если он услышит, как вы называете его "попом".
Мнения словарей расходятся. Кто-то возводит слово "поп" к позднегреческому "папас" (что значит "священник"), а в новогреческом "паппас" - это "папа римский"...
По этой версии, "поп" и "папа" - от одного предка. Но другие языковеды предлагают вести происхождение "попа" от древневерхненемецкого pfaffo (это тоже "священник"). Почти так же выглядит это слово в современном немецком: рfaffe. Предполагают, что в романо-германские языки это слово пришло из латыни: papas - "наставник". Позже в католической церкви и вообще на Западе это слово получило значение "папа римский".
И все-таки Историко-этимологический словарь Черных настаивает на греческом происхождении "попа" - об этом говорит, в частности, тот факт, что слово "попадья" пришло в славянские языки из позднегреческого.
Ясно одно: наш "поп" и "папа римский", да простит мне церковь эту вольность, - ближайшие родственники. В данном случае я говорю только о языке!
Пастырь Овец Православных
Скоро выйдет фильм "ПОП".После его просмотра у Вас не будет вопросов.
Поп - πάπας - отец — просторечное название православного священника
Популярный
Катюша Зф Денисова
попса)
Похожие вопросы
- Что означает слово ПОП? Это абревиатура или какое то сокращение? Где исток происхождения этого слова?
- Поп, попадья. Как расшифровывается слово поп?
- Каково этимологическое происхождение слова "поп"? Ест ли связь выражения "поставить на попа" со словом "поп"?
- Покажите дословно, от какого слова произашло слово поп?
- а почему нельзя говорить слово "поп"?
- Почему обижаются на слово "поп"? Поправляют даже - мол, не поп, а православный священник. Между тем...
- ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОП И МУЛЛА? И ПОЧЕМУ ОНИ НЕ ЛЮБЯТ, КОГДА ИХ ТАК НАЗЫВАЮТ?
- Верят во всё. В слова попов, в слова учёных, в слова президентов, в слова из СМИ ...во что угодно.
- Откуда произошло слово Поп и почему попы недовольны. когда их так называют?
- Слово "поп" на старорусском означает - папа. Почему это слово стало нехорошим?