"Око за око" - есть в Ветхом Завете, но нет в Новом Завете.

От былого племени горстка в пустыне осталась на то время. "Валить" больше не кого стало

Око за око зуб за зуб это слова Бога и они не могут быть ложными этот же принцип есть и в исламе.

<Око за око" - есть в Ветхом Завете, но нет в Новом Завете.
Чем вызвана такая "редакция" учения. >
Да это редакция ИУДЕЙСКОГО учения! Сами иудеи считают Иисуса ("Христа") ощипенцем. Читайте "Тольдот Иешу". Забавная книжеца, интересней Библии (!), она показывает отношение евреев к Иисусу. Вот характерный эпизод:
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Тогда мудрецы сказали Иуде Искариоту: послужи Г [осподу] нашему, взлети над ним и сбрось его, — оскверни его своим семенем, чтобы он больше не мог пользоваться [тайным] знанием. Повинуясь их приказу Иуда Искариот тотчас же взлетел над ним, запачкал и забрызгал его своим семяизвержением, отчего тот осквернился и упал на землю. Ибо он (Иисус) не имел никакой другой власти, кроме власти [непроизносимого] Имени, и когда был осквернен семяизвержением, то лишился ее. И когда он (Иуда) осквернил злодея Иисуса, то осквернился семенем и сам, после чего они оба стали нечистыми и одновременно упали на землю.

Просто в НОВОМ завете оное не опровергнуто, но расширено и укреплено новой заповедью: "Да любите друг друга... "

осознанность должна повышаться. а реально осталась на уровне 2000летней давности

Вы слышали, что сказано: око за око и зуб за зуб. А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую; и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду; и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два. Просящему у тебя дай, и от хотящего занять у тебя не отвращайся.

Потому что Ветхий Завет - это такая интересная штука, в которой есть много языческого (например око за око) , астрологического. . короче нехристианского и т. д.

И христиане собственно к Ветхому относятся как к исторической книжке а главной считают - Новый завет.

Потому что "Око за око" этой заповедью стали злоупотреблять и извратили. превратив эту заповедь в повод для мести. а ведь эта заповедь изначально была дана для того чтоб наказание человека было равно нанесению ущерба.

Попытаюсь объяснить, хотя не уверен, что получится. Язычник, мстя, даже за малую обиду готов нанести вред еще больший, чем получил. Вспомните языческое поведение в современности: кто сказал обидное слово (пусть и действительно обидное) - а другой в ответ за это покалечил его или убил. Вот так и было в ветхозаветные времена: язычество кругом. Око за око - это целая моральная революция в то время. Оказывается, надо научиться врагу платить не больше того, что получил от него сам. Это очень трудно усвоить и сейчас (многие по сути язычники) .
И вот когда это усвоено: можно побеждать зло и другим: любовь к врагу! Если бы сразу такое сказать, то никто бы и не понял.

Око за око в иудаизме трактуется как возмещение морального ущерба. На нем построено целое законодательство. Иудеи удивляюися, как этого не мог знать Иисус

ВЕТХИЙ ЗАВЕТ:

Второзаконие 5:17
Не убивай.

Исход 22:18
Ворожеи не оставляй в живых.

НОВЫЙ ЗАВЕТ:

Луки 6:29
Ударившему тебя по щеке подставь и другую, и отнимающему у тебя верхнюю одежду не препятствуй взять и рубашку.

Матфея 7:
19 Всякое дерево, не приносящее плода доброго, срубают и бросают в огонь.
20 Итак по плодам их узнаете их.

Религия меняется как и сама жизнь.

Новый завет учит прощать

Божьей любовью. "Новую заповедь вам даю" - слова Иисуса. Любить Бога и друг друга - в этом смысл жизни, чтобы она приобрела статус вечной.

Око за око это был их уголовный кодекс. Иисус говорил о прощении грешника. Все на месте.

Иисус дал новую заповедь: "Итак, во всём поступайте с людьми так, как хотите, чтобы они поступали с вами, потому что в этом Закон и Пророки. " Матфея 7:12