Слово Рай - от Радости. А от чего слово АД?

Радость - ра-достать
Ра - солнце

АД - заимствовано из старославянского языка, в котором оно
передает греческое hades (haides) "ад, преисподняя". Греческое haides
обьясняют как "невидимое" (а "не" и eido "вижу");

Происхождение русского слова "рай" связывают с древнеиранским названием, которое дословно переводится как "отовсюду отгороженное место", и с авестийским словом "богатство, счастье".

Еще цитата
...Всем известная трактовка слова РАЙ означает «огороженное со всех сторон место» . Между тем, в русском и древнерусском языке рай имеет также более древнее название – ВЫРИЙ (вырей, ирий, ирей) . Коротко скажем, что в русском языке корень Р (ра, ре, ри) обозначает НАЧАЛО чего-либо или, позже, над кем-либо. Отсюда происходят слова РЕка, РЕчь, РУка, а также имена древнерусского божества – Ра [6] и русалки Роси [7].

Слово "ад" в переводе с греческого языка означает место, лишенное света.
В христианском учении под этим названием понимается духовная темница, т. е. состояние душ, грехом отторгнутых от лицезрения Божия и соединенных с Ним света и блаженства

От молдавского слова ЯД -переводется как АД, только не говори что, там тебе жизнь не отравят.

Рай - сад по древнееврейски.
Ад - неизменный.

А кто сказал, что рай от радости????

Рай - это сад.. .
Ад - это могила.. .

Дословный перевод.. . ;-)

какая разница! главное - туда не попасть.

Ад - от ад_министрация.
Вы пробовали когда-нибудь собрать все требуемые ад_министрацией справки? :-))

не пытайтесь найти этимологию этих понятий на русском языке. Вам нужно обратиться к Ивриту. Райский сад - ГАН ЭДЕН, ад - гееном

Рай и Ад это не русские слова поэтому их происхождение не имеет русских корней.

Слово ад происходит от греческого ᾅδης или Ἅιδης – имени бога подземного царства Аида. Это имя буквально означает ‘невидимый’. Очень рано это слово стало помимо имени бога стало обозначает и его царство – загробный мир. В Септуагинте греческое слово ᾅδης использовалось для передачи еврейского названия ада – шеол. А затем оно начало употребляться и в Новом завете.

http://rousseau.livejournal.com/349870.html