Почему иудеи называют себя сынами божьими а христиане рабами божьими? Выходит у одного и того же Бога есть сыны и рабы?

У Бога есть лишь сыны, а вот у людей есть рабы ( к сожалению ).
"кто во что себя вогнал, там и живёт... "

Люди по-всякому себя именуют. Племя такое.

Раб более послушен, нежели сын.
В Царстве Божьем раб - более почетное звание и не каждый его удостаивается.
И Господь сказал, что кто хочет быть бОльшим, да будет ВСЕМ слугою.

Выходит что Бог за дураков не обязан отнекиваться.. .

Библию написали для рабов. А Тора и Талмуд для рабовладельцев.

люди полагают, а Бог располагает)))

с чего вы это взяли что евреи называют себя сынами ?:)где вы это прочли? ЕвреИ как раз называют рабами Б-га, могут сынами, но у вас неправильное понимание.

Иоанна 15:
14 Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам.
15 Я уже не называю вас рабами, ибо раб не знает, что делает господин его;

Иоанна 8:
32 и познаете истину, и истина сделает вас свободными.

Римлянам 1:1
Павел, раб Иисуса Христа

Титу 1:1
Павел, раб Божий, Апостол же Иисуса Христа,

Филиппийцам 1:1
Павел и Тимофей, рабы Иисуса Христа

Выводы напрашиваются сами собой! )))

Это все нюансы переводов, католики себя рабами не называют, только православные. Кстати, а кто знает, что фраза' И прости нам долги наши, как мы прощаем должников наших" звучит у католиков' И прости нам обиды наши, как мы прощаем обидчикам нашим"? Так что не нужно зацикливаться на дословности, а лучше на самом смысле фраз.

Даже алкаш-Ной, из трёх сыновей одного рабом сделал !
А Вы спрашиваете.

....выходит -что у одного и того же народа родилось два разных Бога-один Ветхий-другой Новый...

Нам режет слух само слово только потому, что в русском языке его наполнили унизительным и унижающим достоинство смыслом, полизировали. Во всех других языках (а Библия - на 1-м месте по количеству переводов на языки мира) это же самое слово совсем не вызывает негативных ассоциаций, ибо именно о рабе положено заботиться больше, чем о самом себе: отвечать за его здоровье, дать ему пищу, кров, досуг и пр. , и пр. Так разве не этим занимается Всевышний? Не заботьтесь, - сказано в Библии, - даст Бог день - даст и пищу. И масса других стихов подтверждают ответственность - безграничную - и незаслуженную доброту Создателя к своему созданию, выбравшему себе путь, отличный от предписанного Богом. Историю надо знать. А во-вторых, это неправда, что в Ветхом Завете только сыны Божие. Вы, наверное только Бытие читали.

У еврейского Бога есть его дети и есть придурки, которых подвели (окрестили) или окрестились -представители других народов-рабы.

Посмотрите на лица Христиан... отмороженные рабские лица.. .