Как понять : В адаме умрут ,оживут во христе ?

Я думаю, что в теле человеческом умрут, а воскреснет в душе, в вере в Бога, во спасении в высшую силу!

27.
И лишь Аллах владеет небесами
и землей.
И в День, когда наступит Час, -
В тот День в убытке будут те,
Кто ложью счел (Его знаменья) .

28.
И ты увидишь (в этот День)
Каждый народ
коленопреклоненным,
И каждый будет призван к своей
книге:
Вам в этот День воздастся тем же,
Что вы творили (на земле) ,

[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 45. Коленопреклоненные, С. 8. Коран: преводы и коментарии]

Греческое слово Χριστός есть перевод ивритского משׁיח (Маши́ах) и арамейского משיחא (Меши́ха) и означает «помазанник» (мессия) .

69.
Земля зальется Божьим светом,
Раскрыта Книга (записи добра и зла) ,
Пророки и свидетели предстанут,
И будет вынесен достойный приговор,
И праведно рассудятся они -
Обиженным никто не будет.

[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 39. Толпы, С. 22. Коран: преводы и коментарии, С. 1344 (ср. Коран: переводыи комментарий, С. 469)]

Адам из второй главы Бытия создан из праха земного, т. е из материи принадлежащей материальному миру. Всё материальное должно умереть рано или поздно. Христос-высший принцип в человеке принадлежащий духовному миру.

Не таких слов в библии!
Это уже новодел....

Плоть умрёт, душа останется.

так и понимай, по русски же написанно