Как вы считаете светское государство должно учитывать

В светском государстве, насколько я это понимаю, ни одна религия не должна иметь преимуществ перед другими. В нем человек свободен исповедовать любую религию или не исповедовать никакой. Государство не должно вмешиваться в вопросы религии.

Критерии "хорошо" и "плохо" формируются моралью, а не вероучениями. Последние используют эти критерии и иногда, как в случае с православием, меняют мораль. Далеко не в лучшую сторону, надо заметить, оглянувшись на истории Руси-России-СССР.

На то оно и светское чтоб не учитывать вероисповедание граждан. Всем не угодишь.

а какое конкретно вероисповедание государство должно учитывать? Законы корана и Библии очень разные, например, а уж не говоря о буддистах. язычниках и пр.

Вавилонская башня.

Понятие хорошо и плохо это не только людям с религиозным восприятием мира свойственно. Более того это свойственно даже высшим млекопитающим - приматам, хоботным, китообразным как минимум. Что говорит о биологической природе этих понятий.
А основываться надо на соблюдении интересов каждого представитьеля ообщества (интересов ненарушающих интересы других людей) . Ничего из религиозных догматов в основу нормального государства входить не должно - но и нарушать желание людей исповедовать то или иное учение тоже нельзя.

Религия должна быть отдельна от государства. Так во всех мировых государств устоновлено. А религия как и театр, оброзование, искуство относятся к Гражданскому обществу

Такое государство стремится к тому чтобы, с одной стороны, поддерживать некий общественный порядок и не допускать анархии, а с другой стороны оградить людей от забивания камнями и прочих шариатских радостей.

Каждый сам по себе в выборе религии или атеизма. Государство - в стороне должно быть, а не как Диман и Вованом....

1. Светское государство — государство, появившееся в результате отделения церкви, которое регулируется на основе гражданских, а не религиозных норм; решения государственных органов не могут иметь религиозного обоснования
2. Светское Государство - государство, в котором не существует официальной, государственной религии и ни одно из вероучений не признается обязательным или предпочтительным.
3. В Светском Государстве - религиозные объединения отделены от государства и равны перед законом.