Религия, вера

Интересно, сколько раз перекроили Библию?

Очень много раз! Все даже не счесть! Приведу пару примеров. В Библии есть история о том как Христос воскресил одну женщину и велел, чтобы ей дали поесть! В современном переводе написано, что якобы Христос велел дать ей мясо! Это полнейшая ложь! Слова -пить переводят, как вино! Практически везде слова: "пить" и "есть" в современной Библии переводят: "вино" и "мясо". Напрашивается вывод: переводчики Библии были весьма некорректны, и явно были алкоголиками и мясоедами.
ТА
Татьянка Архипова
541
Лучший ответ
т. н. "современный" вариант библии на Никейском соборе был УРЕЗАН на 80% от первоначального:
при этом из более, чем 300 (данные разнятся) работ (текстов) каноническими признаны только 26.
27-й (апокалипсис) был включен через 300 лет.
Кроме того ПЕРЕВОД с древнеарамейского на греческий - ИСКАЗИЛ значение и смысл слов более чем на половину.
Далее: за 1500 было около 300 "редакций" и 200 переводов
Анна Астахова
Анна Астахова
63 140
Действительно, ученые установили, что смысл Библии не изменился. Это говорит о том, что эта книга-от Бога.
Очень много. Ни один документ не дошел без искажения. В США уже сейчас вносят в нее поправки.
Ни разу, те, кто занимался ее переводом, делали это очень тщательно, понимая, что если они что-то изменят, Бог наложит на них язвы и отнимет участие в книге жизни. (Откровение 22:19).
Алексей Брылёв
Алексей Брылёв
18 008
Sergey Pyataykin Не выдавайте желаемое за действительное.
Бог предупреждает, что Новый Завет "сдвинут",по причине отступления от Первой Любви, от Бытия-от Начала падения. ОТК. 2.
Спасение только в Слове из УСТ Бога, которые ОН хранит. ВТ. 8,3;МФ4,4.
Человеческое рукописание многократно "редактировалось" и продолжается поныне т. н. "новым миром".
Радуйтесь, что Библия дошла до нас .Бог позаботился об этом.
Pro100 Koreec Kan
Pro100 Koreec Kan
7 884
Сотни учёных занимались этим вопросои! ответ -в библию попали очень не значительные ошибки
и то орфаграфические !
Инна Тропина
Инна Тропина
2 547
Наталья Демина Вы откуда, Вася? В этой книжке, на первой же странице, в первом же стиже - ЛЯП.

Похожие вопросы