Почему в средние века простым мирянам запрещалось читать Библию ?

не запрещалось. Сейчас не запрещается, но некоторым Библия не вмещается.

Чтоб шибко умными не стали

Горе от ума! Неграмотность была в норме, как читать? Грамотность и книги- удел монахов. А как бы наверное церковь хотела бы вернуть те времена!!!

Библии сжигали, казнили переводчиков на более понтный язык, казнили за хранение.. . священники не хотели, чтобы простой народ знал Писание.

А нечего.... Еще думать, рассуждать начнут.. . Сами скажем, что нужно...

дайте ссылку на источник

да они то и читать не умели

Папа Иннокентий III признался, что «глубину Божьего Писания неспособны понять до конца не то что простые и неграмотные, но даже рассудительные и ученые» . Библию запрещалось читать всем, кроме духовенства, да и тем ее разрешалось читать только на латыни.

В 1079 году Папа Григорий 7 запретил переводить Библию на язык подданых. Он желал, чтобы Библия оставалась на уже "мёртвом" к тому времени латинскому языке. Её содержание должно было быть "тайной" и не подлежала переводу на языки простых людей. Архиепископ Меца (Германия) сжег все Библии на немецком языке, которые ему удалось найти.
В 1229 году собор в Тулузе (Франция) постановил, что у "мирян" не должно быть никаких Библий на общедоступном языке и т. д.
Эти религиозные руководители не стремились уничтожить Библию. Они пытались превратить ее в некое ископаемое, сохранить на языке, который понимали лишь единицы. Таким образом они надеялись предотвратить то, что они называли ересью, но что на самом деле было равносильно покушению на их власть. Если бы они преуспели в своих стараниях, то Библия превратилась бы лишь в предмет интеллектуального любопытства, который практически не влиял бы на жизнь простых людей.
Церковь злоупотребляла своей властью, а тех, кто противился ей, заживо сжигали на кострах.

Понятно почему. Среди народа наверняка были умные люди, которые прочитав библию начали рассуждать и поняли насколько она несовершенна, возможно стали бы проводить революцию.
А священникоам это не выгодно. Неоткуда будет деньги брать.