Религия, вера

В 90 псалме"Живый в помощи" подскажите к кому обращение?

Kim Мальков
Kim Мальков
6 141
Обращение синтаксически здесь действительно сложное, оно меняется походу текста.

"Живый в помощи вышнего в крове Бога небесного водвориться, речет Господеви "....И в прямой речи идет

обращение "Господь мой !.."А потом обращение переходит на второе лицо - " яко Той избавит тя от сети

ловчи и словесе мятежне... "
Сергей Михайлов
Сергей Михайлов
19 882
Лучший ответ
Живый в помощи Вышняго, в крове Бога Небеснаго водворится, речет Господеви: заступник мой еси и прибежище мое, Бог мой, и уповаю на Него.
Не совсем ясный смысл изречений 1-го стиха, по церковно-славянскому переводу, выясняется при чтении других переводов. Так, в переводе с еврейского он читается: "Живущий под покровом Всевышнего (в крове Бога Небесного) в тени Всемогущего почивает"; а в переводе с латинского читается так: "Кто жительствует с помощию Всевышнего (Allissimr) тот будет пребывать в покровительстве Бога Небесного. Он скажет Господу. Ты заступник мой и прибежище мое: Бог мой, я буду надеяться на Него".
Здесь выражается, с одной стороны - полная преданность воле Божией человека ни на кого более не надеющегося, как только на Бога, а с другой - полная безопасность того, кто находится в ближайшем общении с Богом Небесным, под Его крепкою защитою.
Наталья Иляева
Наталья Иляева
59 623
Здесь говорится о Боге как жилище и каждый верующий принимает Его как свое жилище и отождествление святых с Христом и соединяемся с Богом в одно.
Ubaydullo Bobomurodov
Ubaydullo Bobomurodov
95 362
это Слово относится к тому. о ком речь во втором стиже: "2 говорит Господу: "прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю! " (Пс. 90:2)
это все действует в жизни надеющихся на Господа.
Имеется в виду тот, кто уповает на помощь Бога
Христос.
ВХ
Виктория Х
20 940
Про того, кто избрал Бога своим прибежищем и защитой, тот кто уповает на Бога, а не на свои силы.
Ирина Шапиро
Ирина Шапиро
18 008
Так написано же в Вашем названии: "Живый"!
Это исповедание веры во Всевышнего и Его помощи нам.
Под сенью Всемогущего покоюсь!!!!
Ольга Бека
Ольга Бека
1 353
Сергей Михайлов Живый - это причастие. В переводе так: Живущий помощью Вышнего под кровом Бога небесного водворится
(поселится). Скажет Господу: " Ты мой заступник,прибежеще мое, Бог мой . И уповаю на Него". Живый -это
человек, обращение появляется потом.
Потомучто Он избавит тебя от сети ловящей, от бранного слова, плечами своими закроет тебя, и
под Его крылом ты будешь защищен истиной Его.

Похожие вопросы