Поясните, пожалуйста, стих Павла "Да не обидены будем от Сатаны, ибо не Его помышленья разумеваем!" (2Коринф.2:11)

Замечательно, что интересуетесь такими вещами :)
Не знаю насколько авторитетно поясню ( я не священник) но мое мнение таково:
Отделяя ум и разум, здесь укаывается на значимость цели человеческой жизни, имея которую человека перестает беспокоить колейдоскоп умственных спекуляций и идей. Он просто утверждается на базе праведности и устремляет свой ум к Богу - абсолютной истине - цели своей жизни. Это называется на санскрите: "Стхита дхир муни" - человек обретший устойчивость ума в духовной жизни. Такой человек даже если его и беспокоят всяческие мысли - уводит свой ум от них и возвращает его к Богу :)
Ну таково мое мнение подсказанное Бхагават Гитой как она есть

Если вас не устраивает синодальный перевод? То похоже вы больше любите рыться в "помоях"чем в истине:)

Мол не обидит нас сатана, ибо сатана знает, что не обижаются избранные на правду.

Кто знает что следует после соблазна, того на мякине не проведешь!
Когда соломки подложенно, разбиться невозможно!

Чтобы с Богом сообщаться... суть причастия иметь.. .
перестаньте обижаться... аваддона рвите сеть.. .
всякая неправда от сатаны.

По сути вопроса.
2:10 А кому вы что-то прощаете, и я прощаю; ибо и я то, что простил, если простил что-то, простил ради вас в личности Христа,
2:11 Чтобы не дать Сатане преимущества над нами, ибо нам небезызвестны его умыслы.
Интересно. Получается, что один из умыслов Сатаны - это, чтобы мы были обиженными на других, не прощали!

"Надо опасаться, чтобы он не подпал жестоковластию сатаны, ибо нам не безъизвестны умыслы его: поелику он одинаково может погублять души, как великою скорбью, так и радостью. "

Преподобный Ефрем Сирин Толкование на послания божественного Павла. К Коринфянам 2 послание

Сатана может внушить стремление к излишней строгости и неумолимости даже в ответ на сердечное раскаяние

Вам лучше спросить об этом у староверов. это их книга. Однако они противники прогресса и считают компьютер дьявольской машиной. А точный смысл этого изречения говорит о том что Павел и коринфская братия знают, что сатана не сможет нанести им никакого зла, потому что они знают его греховные помыслы и верят в Бога.

Не знаю, какой перевод Библии Вы использовали. В синодальном переводе этот стих звучит так: " Чтобы не сделал нам ущерба Сатана, ; ибо нам не безызвестны его умыслы". А в Переводе Новго Мира этот стих звучит так : "  чтобы не перехитрил нас Сатана, потому что мы не находимся в неведении о его умыслах" В Библии описаны умыслы Сатаны, поэтом христиане всегда должны быть бдительны.