Религия, вера
вопрос к мусульманам. как понять этот аят из Корана
105(105). И нaпиcaли Mы yжe в Пcaлтыpи пocлe нaпoминaния, чтo зeмлю нacлeдyют paбы Moи пpaвeдныe. Сура "Пророки" спасибо
Аллах, Свят Он и Велик, сказал:
"105. Мы уже записали в Писаниях после того, как это было записано в Напоминании (Хранимой скрижали) , что землю унаследуют Мои праведные рабы. "
То есть, муслимы - покорные Ему. В числе которых были те, кто последовал за посланниками, чья миссия была актуальной на тот момент!! !
То есть, те кто последовал за Мусой и Тауратом до ниспослания Исы и Инджиля, мир им обоим.
И те, кто последовал за Исой и Инджилем до ниспослания Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и Курана!
"105. Мы уже записали в Писаниях после того, как это было записано в Напоминании (Хранимой скрижали) , что землю унаследуют Мои праведные рабы. "
То есть, муслимы - покорные Ему. В числе которых были те, кто последовал за посланниками, чья миссия была актуальной на тот момент!! !
То есть, те кто последовал за Мусой и Тауратом до ниспослания Исы и Инджиля, мир им обоим.
И те, кто последовал за Исой и Инджилем до ниспослания Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и Курана!
85.
Благословен будь Тот,
Кому принадлежит господство
Над небесами и землей,
А также тем, что между ними!
Лишь Он владеет знанием о Часе,
И лишь к Нему вы будете возвращены!
[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 43. (Золотые) Украшения, С. 20. Коран: преводы и коментарии, С. 1426 (ср. Коран: переводыи комментарий, С. 498)]
27.
И лишь Аллах владеет небесами
и землей.
И в День, когда наступит Час, -
В тот День в убытке будут те,
Кто ложью счел (Его знаменья) .
[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 45. Коленопреклоненные, С. 8. Коран: преводы и коментарии, С. 1446 (ср. Коран: переводыи комментарий, С. 504)]
48.
В тот День,
Когда земля заменится другою,
Другими станут небеса, -
Они предстанут пред Аллахом,
Единым и неодолимым в Своей мощи!
[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 14. Ибрахим, С. 17. Коран: преводы и коментарии, С. 706 (ср. Коран: переводыи комментарий, С. 264)]
42.
А тем, кто верует и доброе творит,
Мы не возложим груз на душу,
Что больше, чем она поднимет, -
Им всем стать обитателями Рая
И в нем навечно оставаться.
43.
Мы удалим из их сердец обиды,
У ног их реки разольем,
И будут говорить они: "Хвала Аллаху,
Который вывел нас на эту (благодать) ;
Мы б никогда сюда не вышли сами,
Если б Аллах не вывел нас к сему.
Нам возвестили Истину посланники
Его".
И будет им возглашено:
"Вот Рай, что дан в наследство вам
За ваши добрые деянья".
[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 7. Аль Аараф, С. 15. Коран: преводы и коментарии, С. 423 (ср. Коран: переводыи комментарий, С. 158)]
"Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю (преходящие блага) " (Мф. 5:5).
Благословен будь Тот,
Кому принадлежит господство
Над небесами и землей,
А также тем, что между ними!
Лишь Он владеет знанием о Часе,
И лишь к Нему вы будете возвращены!
[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 43. (Золотые) Украшения, С. 20. Коран: преводы и коментарии, С. 1426 (ср. Коран: переводыи комментарий, С. 498)]
27.
И лишь Аллах владеет небесами
и землей.
И в День, когда наступит Час, -
В тот День в убытке будут те,
Кто ложью счел (Его знаменья) .
[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 45. Коленопреклоненные, С. 8. Коран: преводы и коментарии, С. 1446 (ср. Коран: переводыи комментарий, С. 504)]
48.
В тот День,
Когда земля заменится другою,
Другими станут небеса, -
Они предстанут пред Аллахом,
Единым и неодолимым в Своей мощи!
[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 14. Ибрахим, С. 17. Коран: преводы и коментарии, С. 706 (ср. Коран: переводыи комментарий, С. 264)]
42.
А тем, кто верует и доброе творит,
Мы не возложим груз на душу,
Что больше, чем она поднимет, -
Им всем стать обитателями Рая
И в нем навечно оставаться.
43.
Мы удалим из их сердец обиды,
У ног их реки разольем,
И будут говорить они: "Хвала Аллаху,
Который вывел нас на эту (благодать) ;
Мы б никогда сюда не вышли сами,
Если б Аллах не вывел нас к сему.
Нам возвестили Истину посланники
Его".
И будет им возглашено:
"Вот Рай, что дан в наследство вам
За ваши добрые деянья".
[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 7. Аль Аараф, С. 15. Коран: преводы и коментарии, С. 423 (ср. Коран: переводыи комментарий, С. 158)]
"Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю (преходящие блага) " (Мф. 5:5).
не знаю
((
((
Св. Коран
21:105
“Мы [говорит Господь миров] еще в Псалтыре [данном пророку Дауду (Давиду) ] вслед за тем, что было дано людям до этого [через Божьих посланников] , зафиксировали [проинформировав вас, потомков Адама и Евы] : “Землю [райской обители] унаследуют благочестивые из числа Моих [Перейдя в данном аяте от множественного числа первого лица (Мы) к единственному числу (Моих) , Господь приближает к себе набожных и благочестивых. ] рабов (набожных людей) ”.
21:105
“Мы [говорит Господь миров] еще в Псалтыре [данном пророку Дауду (Давиду) ] вслед за тем, что было дано людям до этого [через Божьих посланников] , зафиксировали [проинформировав вас, потомков Адама и Евы] : “Землю [райской обители] унаследуют благочестивые из числа Моих [Перейдя в данном аяте от множественного числа первого лица (Мы) к единственному числу (Моих) , Господь приближает к себе набожных и благочестивых. ] рабов (набожных людей) ”.
Так и поймайте что землю наследуют рабы праведные и это говорил все пророки и призывали верить в единого Бога .
Что конкретно интересует, Псалтырь или Мои праведные.
Похожие вопросы
- Вопрос к мусульманам. Зачем нужны хадисы, если в Коране сказано, что в нём (в Коране) ничего не упущено.
- Вопрос к мусульманам. В какого Бога по учению корана верят Христиане?
- История: Аят из Корана на шлеме Александра Невского (вн.). А вы знали об этом?
- Мусульмане, считающие христиан многобожниками! Как вы прокомментируете вот этот аят их корана? Внутри.
- Мусульмане, объясните мне эти противоречия в Коране?
- Почему многим не хочется попасть в Рай? Описание Рая и ада в одном из аятов Священного Корана
- Как мусульмане могут объяснить седьмой Аят Корана из второй Суры про неверующих?
- Вопрос о том , как подобает мусульманину брать вторую жену по велению Корана (вопрос внутри)
- Вопрос к мусульманам. Почему Коран запрещает употребление в пищу свинину? Мне тут один мусульманин так ответил...
- Вопрос для мусульман и только.Коран,хадисы