Что значат слова Иисуса: Не мир я принес, но меч? Меч - синоним войны? Про какую войну речь?

не всегда.... писание, слово Бога-меч обоюдоострый, оно отделит добро от зла)

Это в духовной сфере, ведь за всеми событиями стоят духовные силы. Силы добра-царства Бога борется с царством сатаны. Против сатаны есть меч-слово Божье. как свет борется с тьмой.

меч символ разделяющий свет и его противоположность, т. е. разум

На самом деле нужно привести всю цитату Иисуса Христа.
Люди живут счастливо семейной жизнью, однако система духовного развития Иисуса Христа требует Отречения от семейной жизни и эти слова как раз и указывают на разрушения семейных отношений из-за ухода в монашество!
Человек желающий достичь совершенства должен все отбросить без исключений ибо такова высокая ставка Истины!
Все апостолы Иисуса были монахами - странствующими монахами!

Между евреями и неевреями, идёт до сих пор

да глупость это просто и все, настоящий Машшиах имено мир должен был принести и объединить людей для борьбы с римлянами захватчиками, но евангилисты плохо знали писание, поэтому подогнали для себя что-то посмыслу, притом при полном отствии логики в историческом факте, да вообще стоит ли к этой легенде относится серьездно :) этож не история, лишь сказка :)

Между Небом и Землёй.

Думаю что про такую: "Думаете ли вы, что Я пришел дать мир земле? Нет, говорю вам, но разделение; ибо отныне пятеро в одном доме станут разделяться, трое против двух, и двое против трех: отец будет против сына, и сын против отца; мать против дочери, и дочь против матери; свекровь против невестки своей, и невестка против свекрови своей. " (Лк. 12:51-53)

Там же дальше Он поясняет:
Что Он пришел разделить человека с семьей. Любовь к Нему должна быть больше любви к родителям, детям и чему бы то еще.
"И враги человеку - домашние его" (от Матфея 10,36)

Меч здесь трактуется как " дар слова ", т. е. силой доброго слова трансформировать зло.... ( говорим же мы, что словом можно ранить больнее меча, но и исцелить словом можно )

Настоящий меч, взял и принес :)

Имел ввиду, войну врагов, против Христианства.

еще он сказал: «От дней же Иоанна Крестителя доныне Царство Небесное силою берётся, и употребляющие усилие восхищают его»

Почитайте "Невидимую брань" Никодима Святогорца

Полагаю, он имел ввиду противостояние Добра и Зла..