40 Лет- в какой пустыне?Иордан-то , ребята пересекли со стороны Аравии.

Можно и кругами ходить

а не может ли это быть образным выражением типа пустыня в душе

Да они 3500 лет не могут определиться в толкованиях Библии, а Вы о таких мелочах спрашиваете.. . Какая-то там пустыня, какой-то Иордан. Ну, подумаешь, направлением ошиблись.. . С кем не бывает. )))))))))))))

правда что ли? вроде из Египта вышли....

40 лет шляться по пустыне, которуюможно на брюхе перепозти за неделю - это ли не бред?

Дык вот за 40 лет синайский полуостров вытоптали, однако раз 100 по каждой кочке пробежали, теперь там пустыня....

В языке оригинала выражения, переведённые как «пустыня» (в некоторых местах «пустынная местность») , в основном относятся к пустынному пространству. В таких «пустынях» встречалась редкая растительность и даже некоторые деревья.

Словом «пустыня» также называется местность, по которой 40 лет странствовал Израиль, переходя от одного пустынного места к другому, включая пустыни Син, Сур, Фаран, Цин и Синайскую пустыню. За исключением разбросанных оазисов, Синайский полуостров представляет собой местность, в которой преобладает песок, крупный гравий и скальная порода. В речных долинах (вади) произрастает скудная растительность. Хотя эти пустынные области не выглядят как Сахара, условия в них очень суровые.

Если взять карту, хорошо видно, где находятся эти пустыни. К сожалению, сканер сломался, не могу прикрепить к ответу скан карты.