Религия, вера

Очень странное заключение мусульман по Библии. Как вы думаете?

Ислам считает Ветхий Завет (арабский Таурат — Тора) и Новый Завет (арабский Инджиль — Евангелие) искажёнными позднейшими переписчиками, однако признаёт их изначальную святость, и персонажи обеих частей Библии (например, Ибрахим (Авраам) , Муса (Моисей) , Юсуф (Иосиф) , Иса (Иисус) ) играют в исламе (начиная с Корана) важную роль.
[править]
Переводы Библии
Основная статья: Переводы Библии

По информации Германского Библейского общества (24 февраля 2005), Библия полностью или частично переведена на 2377 языков народов мира, полностью издана на 422 языках.

В 382 г. Иероним Стридонский перевёл Ветхий Завет с греческого на латинский; в переводе Ветхого Завета Иероним основывался на Септуагинте. Этот перевод стал известен как Вульгата — Editio Vulgata (vulgatus означает «широко распространённый, общеизвестный») .

В 405 г. великий просветитель Армении — святой Месроп Маштоц вместе со своими учениками перевёл всю Библию на современный тогда армянский, ныне древнеармянский язык (грабар) , который по ныне является официальным языком Святой Армянской Апостольской Церкви, и назвал её Աստուածաշունչ մատեան (дословно «Богодухновенное писание») . Ветхий Завет (Հին Կտակարան) и Новый Завет (Նոր Կտակարան) переводились с греческого (Септуагинта) и сирийского (Пешитто) . За высокие литературные достоинства армянский перевод называют «королевой переводов» .

К 500 г. Библия была переведена более чем на 500 языков, а столетие спустя, в 600 г. , использование Библии в Западной Европе было ограничено лишь Вульгатой. Это связано с доминированием Римской католической церкви, продлившимся около 1000 лет и известным как Средние века. http://ru.wikipedia.org/wiki/Библия#.D0.98.D1.81.D0.BB.D0.B0.D0.BC

Тогда почему неудобный стих для них они оставили?

27 Только живите достойно благовествования Христова, чтобы мне, приду ли я и увижу вас, или не приду, слышать о вас, что вы стоите в одном духе, подвизаясь единодушно за веру Евангельскую,
(Фил. 1:27)
Если что и изменили, то это изменили бы в первую очередь на православную или католическую.
Коран не признает основного-Иисуса как Господа и Спасителя, его жертву на кресте Духа Святого. Фактически Мусульмане обвинили всю Библию и Апостолов во лжи .О чем можно еще говорить. Они не от Духа Божьего, а от дуза заблуждения и духа религиозного.
Андрей О
Андрей О
9 006
Лучший ответ
Владимир Шлапунов Во власти демонического духа?Потому имеют фанатичность?
Владимир Шлапунов Рожденный по плоти будет гнать рожденного по духу.Многие последуют их разврату.Страшные слова.За что? Не приняли любви и истины.
они заблудшие !
пусть что хотят считают, им это не поможет.
Владимир Шлапунов Так надо освятит невежество.
Трудно найти логику в дьявольском учении.
Еще один неудобный : "Но если бы даже мы или Ангел с неба стал благовествовать вам не то, что мы благовествовали вам, да будет анафема. 9 Как прежде мы сказали, так и теперь еще говорю: кто благовествует вам не то, что вы приняли, да будет анафема. "
ЛС
Лиза Суслина
30 010
Посему и мы непрестанно благодарим Бога, что, приняв от нас слышанное слово Божие, вы приняли не как слово человеческое, но как слово Божие, -каково оно есть по истине, -которое и действует в вас, верующих. 1Фессал. 2.13
М.
Машуличка ...
29 166
Да они ее вообще исковеракли как могли!! !
все что противоречит корану для истинного мусульманина искажено.
а все что не противоречит - откровение Божие
такая вот исламская логика
Во имя Аллаха, милостивого, милосердного

5.70 Если бы знающие Писание уверовали и сделались богобоязливыми: Мы очистили бы их от грехов их и ввели бы их в сады утех. Если бы они были стойки в Законе и Евангелии и в том, что было ниспослано им от Господа их, они бы вкусили бы и от того, что над ними, и от того, что под их ногами. Есть между ними люд, держащий себя правильно; но многие из них… злы дела их!

5.71 Посланник! Передай, что открыто тебе свыше Господом твоим; если ты не сделаешь этого, то ты не передашь того, что послано Им. Бог защитит тебя от этих людей; Бог не будет руководителем неверного народа.

5.72 Скажи: читающие Писание! Вам не на что опереться, если не будете соблюдать Закона, Евангелия, того, что вам было ниспослано от Господа вашего; а ниспосланное тебе от Господа твоего во многих из них только увеличит своевольство и неверие: но ты не огорчайся на этот неверный народ.

5.73 Истинно, верующим, иудействующим, сабеям, назарянам, - тем, которые веруют в Бога и в последний день и делают доброе, не будет ни страха, ни печали.

Аллах велел Своему пророку,
сообщить о заблуждении людей Писания, изобличить их ложь и сказать: "Ваши религиозные представления безосновательны, потому что вы не уверовали в Коран и Мухаммада и фактически отвергли своего пророка и свое Писание. Вы будете руководствоваться истиной и опираться на надежную опору только тогда, когда станете следовать предписаниям Торы и Евангелия и выполнять все, к чему они призывают. Вы обязаны руководствоваться Откровением, которое ниспослано вам от Господа. Он заботится о вас и одаряет вас благами, самым славным из которых является ниспосланное вам Небесное Писание. Вы обязаны благодарить Аллаха, выполнять Его предписания и быть верными завету с Ним".

Всевышний поведал о том, что люди всех Небесных Писаний, в том числе Корана, Торы и Евангелия, имеют общую дорогу к спасению и опираются на общую основу. Ею являются вера в Аллаха и Судный день и праведные деяния. Кто уверовал в Аллаха и Судный день и совершал праведные деяния, тот обретет спасение. Он не будет бояться тревожных событий, ожидающих его впереди, и печалиться о том, что произошло с ним в прошлом. Следует знать, что это предписание было в силе во все времена.

Перевод Саблукова. Тафсир Э. Кулиева.
Владимир Шлапунов 1 Были и лжепророки в народе, как и у вас будут лжеучители, которые введут пагубные ереси и, отвергаясь искупившего их Господа, навлекут сами на себя скорую погибель.
2 И многие последуют их разврату, и через них путь истины будет в поношении.
3 И из любостяжания будут уловлять вас льстивыми словами; суд им давно готов, и погибель их не дремлет.
(2Пет.2:1-3)
Владимир Шлапунов 6 Удивляюсь, что вы от призвавшего вас благодатью Христовою так скоро переходите к иному благовествованию,
7 которое [впрочем] не иное, а только есть люди, смущающие вас и желающие превратить благовествование Христово.
8 Но если бы даже мы или Ангел с неба стал благовествовать вам не то, что мы благовествовали вам, да будет анафема.
9 Как прежде мы сказали, [так] и теперь еще говорю: кто благовествует вам не то, что вы приняли, да будет анафема.
10 У людей ли я ныне ищу благоволения, или у Бога? людям ли угождать стараюсь? Если бы я и поныне угождал людям, то не был бы рабом Христовым.
11 Возвещаю вам, братия, что Евангелие, которое я благовествовал, не есть человеческое,
(Гал.1:6-11)
Всёэто - ясная хрень по сравнению с самой жизнью. Займи мозги более полезным
Любовь Блинова
Любовь Блинова
13 084
Владимир Шлапунов Жизнь это мир,праведность и радость в Боге.Если этого нет то тоска на сердце и скорби от неисполненных желаний.
Их Коран был написан гораздо позже всех святых книг. И соответственно их Коран и является переделкой Библии.
И надо сказать, что эта переделка очень нелогичная. По ходу автор Корана, зная священные тексты просто фантазировал, примеряя под свои личные представления тексты.

Например, хотел автор Корана извращённого отдыха и сочинил исламский рай и девственницами.
Alexandr 77
Alexandr 77
8 620
Библия переведена на сотни языков,, конечно некоторые слова имеют особое значение в каждом языке, но смысл Евангелий-не искажен! Отец, Сын и Дух Святой. Спасение только в Иисусе Христе! Далее-неприятие Духа Святого как -Божественную личность, а ведь Духа Святого можно принять только, через принятие Иисуса Христа Господом и Спасителем!!!! Другого пути нет!!!! И очень печальный вывод-Дух Святой прославляет только Одну Личность на земле-Это Иисус Христос. Никого другого Дух не прославляет-это воля Отца Небесного! Вот и делайте выводы.
Oleg Minciuna
Oleg Minciuna
5 654
Действительно, мы считаем Библию искаженной. Свобода мысли, свобода вероисповедания. Вы ведь тоже считаете Куран выдуманным. Какие проблемы?