скажите муслимы вы понимаете слова которые произносите в молитве каждый день?

На арабском- красиво, при переводе- неубедительно. . когда я спрашивал у верующих смысл молитв, очень многие не могли толком донести их перевод.

Понимаем.

считаю, что лезть в чужую конфессию все равно, что лезть в чужую семью.. читайте свои молитвы и не переживайте за других.

Понимаем.

а разве нельзя воспринимать и читать молитвы на татарском, чеченском или аварском...

конечно - мы для этого учим арабский язык

не все ...а некоторые ...
султан красавчик действительно красавчик ...
я тож начал изучать арабский ...временно перестал

Аузу билляхи минашшайтаани р-раджим.
Бисмилляхи р-рахмаани р-рахим.
Альхамдy лилляхи раббиль ´алямин.
Аррахмаани р-рахим. Маалики яумиддин.
Иййякя на´бyдy ва ийякя наста´ийн.
Ихдина с-сырааталь мyстакыйм.
Сырааталлязина ан´амта алейхим.
Гайриль магдуби алейхим валяд-дооллиин… "
Аамин!. . (Произносится про себя)

Смысл: "Я прибегаю к Аллаху, во избежание проклятого сатаны. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Хвала Аллаху, Владыке миров, Милостивому, Милосердному, Царю в День Суда! Тебе только мы поклоняемся и Тебя только просим помочь! Наставь нас на путь тех, Кого Ты одарил благами, не тех, кто находится под гневом и не заблудших. Да будет так

Действительно, зачем понимать. Хватай гранату кричи аллах бабах, в этом же весь смысл. Как говорится старание в счет идет, а то что ты произносишь набор буков смысл которых не понимаешь это не важно.

Disan нет это не Библия это Коран Мольбы (Дуа) можно на своем языке а молитву (намаз) нельзя!

а зачем им понимать? это лишнее...