Продолжите фразу- Омар Хайям этим стихом хотел сказать что ...

Он этим стихом хотел сказать что:
Есть много вер, и все они несхожи.. .
Что значит - ересь, грех, ислам?
Любовь к Тебе я выбрал, Боже,
Всё прочее - ничтожный хлам.

Это говорит о том, что если человек хоть немного поднялся и выделился из серой массы толпы, и достиг духовных вершин и тайных знаний, то его пытаются сразу осудить и обвинить служители церкви, приписывая ему богохульство и прочее, что он и не делал и не сотворял. То есть, живи как все, и не умничай. Идущих вперед всегда ревнуют.

До божих тайн не удаётся дойти ни кому, но люди, принадлежащие к различным религиозным конфессиям, почему то считают что патент на истину принадлежит именно им одним, смотря на других как "на заблудших в пути"

....не умничай!

Я это понимаю так: Первый глоток из чаши знания человека делает атеистом, а на дне чаши его ждет Бог.
Эти слова принадлежат известному ученому.

Хаяма надо бить Хаямом.

Нам жизнь навязана; её водоворот
Ошеломляет нас, но миг один – и вот
Уже пора уйти, не зная цели жизни…
Приход бессмысленный, бессмысленный уход!

на верующих людей остальные всегда будут смотреть с непониманием. Мало что ли гонений на верующих было? Да и теперь не прекратились, только стали "легальными"

Я понял так: ни христианство, ни ислам не знает истинного Бога.
поправьте, если ошибаюсь.