А не стоит ли творцу мира (если он есть) присвоить какой-то отдельный термин, чтобы не путать его с библейским Богом?

Полностью с тобой согласен. Я думаю многие из тех кто называет себя атеистом, имеет в виду неверие в Христианского, Муслимского, Иудейского бога.

И многие из атеистов отрекутся от атеизма если спросить верят ли они в некую силу которая (сотворила не верное слово) явилась причиной все сущему.

Я именно такой атеист. По мне так о Боге ничего нельзя сказать потому что наши слова не способны даже митафорически описать ни одну его крохотную часть.
И даже сказать что он есть это тоже сказать что то а значит совершить глупость.
Предпологаю что самое верное имя для "творца" - причина.

Тогда все встает на свои места. Есть Причина, смысл жизни есть Следствие, а все сущее процес между причиной и следствием.

Хоть горшком назови, только в печь не сажай.

Называйте Творцом. Не ошибетесь.

чтоб ещё больше запутаться ? )))) А не лучше ли обозначить это просто знаком Х (икс- неизвестное) и не пудрить мозги себе и другим, но находиться в постоянном стремлении решить задачу?!

Мы очень часто говорим - природа наделила красотой, природа позаботилась о том, чтоб дети были сыты по средствам молока матери, и так далее. Так что выдумывать?

имя Бога новое ныне по писанию и оно несмешивается не с какими именами в ветхом и в новом завете отк гл3

Оттуда, что творец дал инстуркцию, которая согласована и точна, которая отвечает на все вопросы.