Это все с арабскогоо:::: Слово «ислам» имеет несколько значений, буквально переводится как «покорность» (законам Бога) , «принятие» (учения пророка Мухаммада)
в арабском языке означает вверение себя Богу, т. е. полное подчинение воле Господа.
а мусульманин----مسلم [мусли́м] — «покорный» , «примирившийся» , женская форма مسلمة [мусли́ма] — «покорная» , «примирившаяся» ) — последователь ислама.
Слово муслим означает «тот, который покоряется (Богу)» , «тот, который примирился (с Учением) » или «тот, который предаётся (Богу) » по аналогии со словом ислам — «примирение (с учением пророка Мухаммада)» , «принятие (учения пророка Мухаммада) , предание себя (Единому Богу).
Религия, вера
А вот почему религия называется ислам а верующие мусульманами?
"Муслим"- покорный (Богу) .
Можно и исламистами обозвать, но это слово несет негативную окраску, и используется СМИ при описании фанатиков.
Можно и исламистами обозвать, но это слово несет негативную окраску, и используется СМИ при описании фанатиков.
их еще называют исламистами
Во Имя АЛЛАХА Милостивого и Милосердного
3
...
Я завершил для вас сегодня
(Вероустав) религии (Своей)
И проявил сполна Свою вам милость,
Назначив изволением Своим
ислам -
(Как-то: покорность Моей Воле) .
[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 5. Трапеза, С. 3. Коран: преводы и коментарии, С. 295 (ср. Коран: переводыи комментарий, С. 110)]
127.
И (вспомните) , как Ибрахим и Исмаил
Воздвигли Дому этому основу
(И к Господу в молитве обратились) :
"О наш Господь! Прими (сие) от нас.
Ведь Ты, поистине, все слышишь
и все знаешь!
128.
Господь наш! Сделай нас покорными
Тебе60,
И подчини потомков наших Своей
воле,
И укажи обряды и места
для поклонений,
К нам милостиво лик Свой обрати, -
Ведь обращающ Ты и милосерд!
[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 2. Корова, С. 46. Коран: преводы и коментарии, С. 82 (ср. Коран: переводыи комментарий, С. 23)]
60 В оригинале - "муслим" - "покорный Богу", "предавшийся Богу", "покорный Его воле" (словарн.) .
[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Комментарии (Тафсир) , С. 30. Коран: преводы и коментарии, С. 1871 (ср. Коран: переводыи комментарий, С. 623)]
3
...
Я завершил для вас сегодня
(Вероустав) религии (Своей)
И проявил сполна Свою вам милость,
Назначив изволением Своим
ислам -
(Как-то: покорность Моей Воле) .
[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 5. Трапеза, С. 3. Коран: преводы и коментарии, С. 295 (ср. Коран: переводыи комментарий, С. 110)]
127.
И (вспомните) , как Ибрахим и Исмаил
Воздвигли Дому этому основу
(И к Господу в молитве обратились) :
"О наш Господь! Прими (сие) от нас.
Ведь Ты, поистине, все слышишь
и все знаешь!
128.
Господь наш! Сделай нас покорными
Тебе60,
И подчини потомков наших Своей
воле,
И укажи обряды и места
для поклонений,
К нам милостиво лик Свой обрати, -
Ведь обращающ Ты и милосерд!
[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 2. Корова, С. 46. Коран: преводы и коментарии, С. 82 (ср. Коран: переводыи комментарий, С. 23)]
60 В оригинале - "муслим" - "покорный Богу", "предавшийся Богу", "покорный Его воле" (словарн.) .
[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Комментарии (Тафсир) , С. 30. Коран: преводы и коментарии, С. 1871 (ср. Коран: переводыи комментарий, С. 623)]
Ислам переводится как - покорность законам Бога.
Мусульманин - корень слова - муслим — покорный Богу.
Все пророки (мир им) Мусульмане, так как они покорны Богу.
Мусульманин - корень слова - муслим — покорный Богу.
Все пророки (мир им) Мусульмане, так как они покорны Богу.
да
Похожие вопросы
- Почему ислам объединяет верующих мусульман, а православие не делает ничего для того чтобы люди, молодежь объединялись?
- Почему религии (христианство,ислам) отвергают энергетическую структуру человека?
- Почему религии (кроме ислама) тормозили и тормозят науку? Я про инквизицию
- Почему Аврам называется «отцом всех верующих»?
- Почему религии называются "ложными"? Кто кого обманывает?
- Если Бог есть любовь, почему религия учит любить только верующих, а атеистов, старообрядцев, геев и прочих ненавидит?
- почему религия - опиум для народа? верующие, вы признаёте себя наркоманами?
- Почему религия делит людей на верующих и атеистов и не объединяет в единой цели?
- Почему религия так любит ограничивать верующих в еде?
- Если Ислам – самая древняя религия и все пророки были мусульманами, тогда почему так много религий в мире? +