Почему атеисты не могут или не хотят понять верующих?Вопрос риторический.

Потому что они больше возлюбили тьму, нежели свет. Ибо дела их злы:)

Атеизм, как сказал Ф. М. Достоевский, это тоже вера, только вера в ничто, и, как и всякая религия, атеизм претендует на истинность, и отвергает другие религии.

я склоняюсь к не могут, потому-как уверовать мозгом нельзя, а они пока не готовы к другому восприятию.

У верующих есть ответ на главный вопрос, у атеистов его нет.
Но тот ответ, что есть у верующих, атеистам ну никак не подходит.

Да и вопрос очень хороший! Много раз звучал по разному! Ну зачем все пытаются доказать свою правоту!! Ответ очевиден!! Доминантность! Вы хотите что бы Вас лишний раз убедили в Вашей значимости и в значимости учения которое вы исповедуете! Ну так вот я выгужден сказать что учение Ваша обсолютная реникса и что оно кроме болтавни никому ничего не несет! Болтовня и словоблдие! Если Вам сказать что Вы заблуждаетесь и это правда Вы все равно будете пороть свою ахинею! К сожалению в этом нет победителя и отстутствует даже ничья! Поэтому все сводится к обыкновенной борьбе со скукой! Желаю удачи ибо сам этим занимаюсь!

Могут но не хотят. Ведь так им жить проще. И кроме того поняв верующих им придеться согласиться ччто их точка зрения ошибочна и придеться менять мировоззрение, отношение к миру, к себе. А это уже удар ниже пояса по их самолюбию и гордыне.

Почему не могут? Атеисты прекрасно понимают верующих. Это верующие ничего не понимают.

А кто их разделяет?

Атеисты не могут понять верующих тогда, когда верующие принижают их человеческие качества.
А верующие не могут понять атеистов тогда, когда атеисты принижают их те же человеческие качества.

Все равны. И виной разделениям - человеческая глупость.

Мне трудно поверить в непорочное зачатие, в воскресающих мертвецов, хождение по воде аки Ю. Лонго, вознесение человека на небеси, останавливающиеся над хлевом звезды и прочую прелесть взаимоисключающих параграфов библии.
ИМХО это не откровение, это бред. (трип?)

Если позволите, я выскажу атеистическую точку зрения на этот риторический вопрос, оставляя без внимания все выпады верующих во Христа, которые здесь прочитал.
Итак, мне думается, что причина лежит в едва заметном различии в психологии, которое формируется во младенчестве. И состоит это различие в том, что верующие, в отличии от атеистов, не могут вынести мысли, что они лишены опеки свыше. Мысль о возможности одиночества и ответственности ЗА ВСЁ только перед самим собой сводит их с ума.

Они бояться разачароваться в своей не правоте.

Потому что это две разные веры.
Вера в отсутствие Бога - тоже вера.