Слово "язычник" происходит от слова "язык" ? И если да, то почему это отклонение от вед?

Потому что надо видеть образы которые стоят за словами которые произносим

ЯзычНИК = ЯЗЫЧе + НИКакой
Языче - представитель народа, его древней Культуры
НИКакой - означает Чуждый

То есть Язычник (в переводе на современный) - это иностранец, не понимающей нашей древней ведической культуры. Также этим термином называли человека, который отступил от Родовых традиций своих предков и перешёл в зависимость чуждой его народу РеЛигии (например христианства) . Таких людей в народе называли ПОПами - Прах (Память) Отцов Предавшие - отношение к таким людям отражено и в народных сказках, например у А. С. Пушкина

Страж - тот кто охраняет своё
НО СтражНИК - тот кто охраняет чужое

СапожНИК - тот кто чинит чужие сапоги

Язычник это поклонение Богу используя идолов.

это слово имеет несколько значений. общее-народ. византийское-не христианин.

потому что "язык" по славянски = "НАРОД", языческая вера - это вера, ПРИДУМАННАЯ НАРОДОМ.

Веды считают язычниками людей, утративших веру в единого бога, поклоняющихся разным "менеджерам" Единого. А про этимологию слова -не знаю.

ой.. ну вот что за малограмотность то... что попы что язычники...: -)....язычник от слова язык... но не тот что во рту.. а язык означает - народ.. нацию...: -)...

язычник - народ имеющий язык (общается между собой на своем собственном языке)
какое отклонение?

помнится была такая народность--языги

Вы правильно подметили, что -язык, то что исповедует человек, Нравится человеку- католицизм, он там, нравится православие, он там . А те кто ищет Бога, куда Бог направит .