Вот что писал мусульманский поэт и ученый Омар Хайям: (Внутри)

Мне больше по вкусу это определение :)
«Ад и рай – в небесах» , - утверждают ханжи.
Я в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай - не круги во дворце мирозданья,
Ад и рай – это две половинки души.

Бог не запрещает ни любовь, ни вино, но запрещает зло и требует добра. Если нет этого, посты и молитвы тщетны.

То что он был поэт - точно !!

Но разве звание поэта - званию ученого ?

Не подскажите в области каких наук (кроме винопития и плотских утех) прославился Омар Хайям как ученый : его труды - открытия, достижения ?

уж просветите пожалуйста нас ...коли ссылаетсь на его потрясающий авторитет (как ученого) ?

не говоря о том, что сей поэт не является авторитетом ни для мусульман, ни для христиан ..

Омар Хайям всем своим творчеством доказывает, что ему до лампочки и ислам и его запреты. Большинство его стихов указывают на его неверие, прикрытое формальной верой.

Не был он верующим

Он писал еще и это:

Легкой жизни я просил у Бога:
Посмотри, как мрачно все кругом.
Бог ответил: подожди немного,
Ты меня попросишь о другом.
Вот уже кончается дорога,
С каждым годом тоньше жизни нить-
Легкой жизни я просил у Бога,
Легкой смерти надо бы просить.

Перевод
ИВАН ТХОРЖЕВСКИЙ

1878 – 1951, Париж

Импотентов, трезвенников и язвенников.

поэт азиатский, но не мусульманский

Хайям пишет о себе:
Назовут меня пьяным – воистину так!
Нечестивцем, смутьяном - воистину так!
Я есть я. и болтайте себе, что хотите:
Я останусь Хайямом. Воистину так!

Эти слова далеки от ислама.

он еше и учил: не говори_что знаеш.
Но знай о чем говориш

он не мусульманский поэт а персидский..: -)..это большая разница.. мусульманских поэтов не может быть в принципе..: -)..

Дык, ответ тут же.... тех, кто постится и молится....)))))))))))

Не был он мусульманским - той богоборческой силы вы не найдёте больше ни в чьей поэзии.

Небо - пояс загубленной жизни моей,
Слезы павших - соленые волны морей.
Рай - блаженный покой после страстных усилий,
Адский пламень - лишь отблеск угасших страстей.

Главное - это не лгать самому себе

наша сила в немоши

Умар Хаяма понять сложно... но исламские улемы его почитают не только потому что он был ученым математиком и астрономом!!

Отношения с Богом это не такая уж дешёвка.. .
Поэтому те, кто желают этого отказываются от пьянок и красавиц и ещё много от чего.. .
Для кого-то смерть страшна и неминуема, потому что придётся расстаться с красавицами)
А кто-то получит возможность встретиться с кем-то очень дорогим и близким)

Может, он это писал не от своего лица, а от лица какого-нибудь грешника? Поэты - они такие - могут.

Кто на что учился))))...

его стихи еще нужно понять... ) не каждый поймет что он писал)

Омар не мог такое написать.... просто плохие люди выдают свои сочинения за сочинения Омара.

его не правильно переводят... полная чаша вина-вся жизнь и т. п. трудности перевода и все тем более не всем дано понять его мудрость