есть ли смысл читать молитвы, если ничего не понимаешь, что написано. Может лучше своими словами попросить Бога?

Молитва, это не набор слов, а концентрация глубокого смысла, она учит думать. Ведь молитвы написанные в молитословах помогают найти нужные слова выраженияи своих чувств и переживаний, в них выражен опыт обращения к Богу не одним поколением наших предков.

Матф. 6:7 А молясь, не говорите лишнего, как язычники, ибо они думают, что в многословии своем будут услышаны;
8 не уподобляйтесь им, ибо знает Отец ваш, в чем вы имеете нужду, прежде вашего прошения у Него.
9 Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;
10 да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
11 хлеб наш насущный дай нам на сей день;
12 и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
13 и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.

Лучше своими словами, конечно.

Если ничего не понимаешь - конечно не надо, какой смысл, в молитве главное искренность. Насчет своими словами - свои слова у Вас закончатся за 5 минут в лучшем случае. А купить молитвослов с переводом с церковнославянского на русский - никак?

не будьте, как язычники, которые просят лицемерно...

не надоело порпошайничать ?..

Смысл огромный, но нужно некоторое время... Спаси Господи.

Сам Иисус учил как правильно молиться -не повторять слов, не говорить заученными фразами, т к молитва-это личный разговор с Богом .

По-моему, нет.
Считаю, что Господь Бог поймет каждого человека, независимо от способа его обращения к Нему.

Молитвы в молитвослове - это те слова, которыми молились Богу святые. Человек, только вступающий в духовную жизнь нуждается в надежном примере для подражания. Дело в том, что о некоторых вещах просить грешно, о каких-то нужных человек забудет попросить, нехорошо просить о том, что сам должен сделать и т. д.
Когда появится достаточный собственный опыт, такой необходимости не будет.
И язык славянский не так труден, по сути он родной для нас. Но зато он гораздо богаче и точнее в этой области.

Бог тексты молитв не составлял, разве Богу нужны условности? Главное содержание, а не форма.

По- моему только так и нужно!)) ) Особенно если есть что сказать))

Неплохо было бы знать и молитвы. Молитвы это обращение к Богу, где текст имеет божественное происхождение.
Если не знаешь текста, на первых порах, можно попробовать и своими словами, но сделать это надо искренне, и не проси плохого (ни для себя ни для других ).

вот представляете, бывает же такое: можно и выучить и понять! а можно еще и своими словами