Осознавали ли священники, что практически для осуществления данной заповеди должна была существовать реинкарнация?

Вся Библия построена на нестыковках и абсурдах.

Подтасовываете.. .
"кто прольёт кровь человеческую, того кровь прольется рукою человека" - что тут неясного. Так же и русское "кто к нам с мечом придет от меча и погибнет"
"как показывает практика, зачастую не в том же воплощении. " Это уже Ваши измышления. Может, действительной реальной крови так явственно и не прольется, хотя если речь о солдате то скорее всего... а вот душевные муки или что то иное - будут. Именно пролившему.

"Кто ведет в плен, тот сам пойдет в плен; кто мечом убивает, тому самому надлежит быть убиту мечом. Здесь терпение и вера святых. "
Откровение Иоанна Богослова 13:10

Да, по разному бывает. Накопление подобного зла может возмещаться в войне. Когда рукой одного человека пущенная бомба убивает десятки. В мирное время, человек может умереть от руки хирурга или просто небрежного врача, перепутавшего лечение. Потом мы уже давно живем в технологическом мире, обслуживаемом руками человеческими. Нам людям все эти причины могут казаться естественной смертью.
А о случае о котором вы говорите, исследуйте его досконально (если это вообще возможно) и вы увидите руку человеческую.

Потом с приходом Иисуса Христа взявшего на себя все грехи мира и уже убитого за это, человеку который раскаялся и молился Христу об избавлении от возмездия, прощается, и он не несет воздаяния.

Глупости, Риенкарнации нет. Риенкарнация это миф. Даже индусам это известно.

Это вопрос из категории: кто и что видит. Просто вам нравится сказка о перевоплощении. Но в Бытие 9гл. говорится о другом.

Смысл этого места в библии такой, что посеешь то и пожнёшь.

дело в том что эти стихи уже не актуальны! эти стихи из ветхого завета а он уже упразнён самим господом! господь принёс нам новый завет! и взойдя на крест дал новые возможности!