зачем Святой Дух не сойдет на священников чтобы они заговорили к современному народу на понятном этому народу языке ?

Ибо... Нефик!

сойдут на жаргон и будут с блатными на ты

Священники не поймут сами этого языка и, следовательно, ничего не смогут донести до народа. Мало того, вряд ли им это выгодно.

При желании нетрудно добыть молитвослов с параллельным переводом.
Трудность составляет не чрезвычайно легкий для усвоения церковно-славянский,
а понимание смысла и действия литургии. Вернее, непонимание.

ищите ту церковь, где понятно говорят.

На понятном ему языке это на каком же? На матерном или блатном?)))

Я думаю что и на современно языке некоторые не способны понять

это типа прикинь короче? такими словами на небо призывать?

а ка же тогда таинство церкви. без неё ей нельзя. всё тогда сведётся к банальным деньгам.

-мотивации Святого Духа -могут быть понятны только другим членам тройки...

Был в древности такой случай. Пришел царь к ученому и говорит - обучи меня математике, только побыстрей и покороче. На что дан был ответ -в математику нет "царского пути". Кто сказал что путь к вашей вере короче. Начните воцерковлятся и тогда беруши снимутся -и многое будет услышано.

вот в этом вся и проблема священников а не Дух Святой, он на них, если они его примут как ЛИЧНОСТЬ, если они будут учиться общаться с Духом Святым, только тогда Церковь не будет Мёртвой а ЖИВОЙ!
Дух Святой касается не только священников а так же простых людей!

но это проблема не во всех СТРАНАХ, а вот в РОССИИ это проблема!