Религия, вера

Приятно ли мусульманам пить молоко после этих строк в Коране, что молоко образуется в желудках коров между калом

и кровью (16:66)?
16.68 В скоте есть для вас назидательное: Мы даем вам питье из того, что у него в желудке есть среднее между переварившейся пищей и кровью, - чистое молоко, приятное для пьющих его.
(перевод Саблукова)

66.
Поистине, для вас (даже) в скоте
Таится назидание (Господне) :
Мы из того даем вам пить,
Что (образуется) в их теле
Между экскрецией и кровью, -
Молоко, которое и чисто, и приятно
Для тех, кто пьет его.
[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 16. Пчела, С. 20. Коран: преводы и коментарии, С. 747 (ср. Коран: переводыи комментарий, С. 277)]

68 (66). Для вас и в (вашем) скоте - назидание. Мы поим вас из того, что у них в желудках между калом и кровью, молоком чистым, приятным для пьющих.

[Перевод И. Ю. Крачковского: Сура 16. Пчелы, С. 9. Коран: преводы и коментарии, С. 2578 (ср. Коран: перевод И. Ю. Крачковского, С. 226)]
Анна Климова
Анна Климова
64 586
Лучший ответ
Еще и съедим мясо говядинки, а как же ей без крови и помета быть, чай не на дереве биф строган растет, а приятно то что ест она травку чистую а не помои как сцука вонючие свиньи
ВК
Вадим Ковков
91 087
Это великое достижение "исламских учёных-биологов"!
Ты поковыряйся, может ещё что наскребёшь в Коране или Библии.
коран и библию, на полку уже давно нужно поставить! а люди еще ведутся на это!
66. Воистину, в домашней скотине для вас — назидание. Мы поим вас тем, что образуется в их животах между пометом и кровью, — чистым молоком, приятным для пьющих. (Ан Намль)

У животных есть специальное место для хранения молока. Где обрабатывается и хранится ЧИСТОЕ молоко. ТОлько дурак может этого не знать. Или вы по своей глупости думаете что молоко смешивается с кровью и пометом?? ?
Что же вы тут сами себя позорите?? ?
Для общего развития прочитайте биологию и анатомию животного для начальных классов.
Ольга Донцова И где в этих местах хранения молока имеется помет и кровь?
Вы людей не смешите только пожалуйста:)))))))

В рамках приватной беседы Вам как женщина женщине, если вы имеете детей и кормили грудью, то должны понимать что Вы сейчас написали форменную чушь лишь бы оправдать кораническую несуразность.

Сказано совершенно конкретно что молоко образуется в животе
" что образуется в их животах между пометом и кровью, — чистым молоком, приятным для пьющих."
Вы как женщина должны знать что молоко образуется не в животе, а в молочной железе ,и в молочной железе нет никакого помета и крови.
Наталья Ерофеева Это вы такими словами охарактеризовали того кто написал вышеприведенный аят?
им даже дохлых верблюдов принято есть
А Вам приятно обливать людей другой веры грязью? Не думаю, что от этого есть какая-то польза..
Ирина Чумакова Вопрос был про молоко, а не про грязь.
Ольга Донцова человек дал ссылку на аят Корана, а Вы назвали это грязью. Хороша же ваша вера Нда....
Принято ..ещё принято вонючую говядину и баранину жрать, а не чистую полезную свинину
Мусульмане же не аборигены, понимают что это не так. А многие наверное и не читали этого
Anastacia ....
Anastacia ....
1 107
Наталья Ерофеева Вообще-то слово "абориген", означает - местный житель. Не все мусульмане мигранты.
Приводите аят из корана, то приводите полностью а не своими искажеными словами. Это еще раз доказывает что в Коране много того что вы недавно только начали открывать.
О люди! Аллах подчинил вам домашнюю скотину, дабы она приносила вам пользу и напоминала вам о Его совершенном могуществе и всеобъемлющей добродетели. Он поит вас молоком, которое образуется в животах скотины, между пометом и кровью. Оно не содержит примесей и доставляет удовольствие тем, кто его пьет. Оно утоляет жажду и довольно питательно, и это не является просто законом природы, а свидетельствует о могуществе Господа. Что еще в природе способно превратить корм, который пожирает домашняя скотина, а также пресную или соленую воду, которая она пьет, в такой чистый и приятный напиток?

Похожие вопросы