Лучшим объяснением будет то, что было дано саидуной Абдуллой бин Аббасом (радиаллаху анху) : «Когда корм, поедаемый животным, переваривается в желудке, желудок разогревает его и в результате из корма образуется продукт пищеварения, то есть отходы. В итоге молоко, также вырабатываемое из корма, покрывает сверху отходы, а кровь покрывает сверху молоко. Далее по самой природе следующим этапом переработки занимается печень. Она отделяет эти три вещества (кровь, молоко, отходы) и направляет их, куда полагается. Кровь направляется в вены, молоко поступает в вымя животного, а отходы идут в кишечник и выводятся в виде помета» . («Магариф-уль-Коран» , том 5, стр. 372 – «Тафсир аль-Багави» , том 3, стр. 85)
قال ابن عباس: إذا أكلت الدابة العلف واستقر في كرشها وطحنته كان أسفله الفرث وأوسطه اللبن وأعلاه الدم، والكبد متسلطة عليها تقسمها بتقدير الله تعالى فيجري الدم في العروق واللبن في الضرع ويبقى الفرث كما هو
То есть в аяте говорится о той стадии, когда корм перерабатывается в желудке коровы в три вещества, то есть отходы, молоко и кровь. Соответственно, аят гласит:
نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِهِ مِنْ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَبَنًا خَالِصًا سَائِغًا لِلشَّارِبِينَ
«Мы поим вас тем, что образуется в их животах между пометом и кровью, – чистым молоком, приятным для пьющих» . (Коран, 16:66)
Религия, вера
А что вы скажете на то, что Коран говорит, что молоко образуется в желудках коров между калом и кровью (16:66)????))))
Это неверный перевод. В оригинале не в желудке.
Кирилл Повалихин
А в чем?
да вообще какой нормальный будет читать каран, ну или хотя бы верить в эту инструкцию по убийству...
Так и есть, а что там еще может быть?
ссылку дай нормальную и автора перевода
Victor Kurys
Поистине, для вас (даже) в скоте
Таится назидание (Господне):
Мы из того даем вам пить,
Что (образуется) в их теле
Между экскрецией и кровью, -
Молоко, которое и чисто, и приятно
Для тех, кто пьет его.”
(Коран 16.66)
Таится назидание (Господне):
Мы из того даем вам пить,
Что (образуется) в их теле
Между экскрецией и кровью, -
Молоко, которое и чисто, и приятно
Для тех, кто пьет его.”
(Коран 16.66)
согласен с предыдущим ответом
Victor Kurys
http://otvet.mail.ru/question/79717216/
И где такой коран нашла?
Victor Kurys
Поистине, для вас (даже) в скоте
Таится назидание (Господне):
Мы из того даем вам пить,
Что (образуется) в их теле
Между экскрецией и кровью, -
Молоко, которое и чисто, и приятно
Для тех, кто пьет его.”
(Коран 16.66)
Таится назидание (Господне):
Мы из того даем вам пить,
Что (образуется) в их теле
Между экскрецией и кровью, -
Молоко, которое и чисто, и приятно
Для тех, кто пьет его.”
(Коран 16.66)
Victor Kurys
http://otvet.mail.ru/question/79717216/
Похожие вопросы
- Мусульмане! А что вы скажете на то, что молоко образуется в животах коров между калом и кровью (16:66)?
- Приятно ли мусульманам пить молоко после этих строк в Коране, что молоко образуется в желудках коров между калом
- Может ли дать нам атеизм например молоко или сыр, как корова дает? Толк какой, или атеизм как полудохлая корова?
- Про какое молоко писала Павел? Она корову за собой водил? 1Кор 3:2 ...Я питал вас молоком, а не твердою пищею,..
- Может ли дать нам атеизм например, молоко или сыр как корова дает? Какой толк от атеизма вообще?
- С удовольствием приняи бы Ислам. Но как поверить что молоко у коровы в желудке образуется?
- Ответьте мне, Буддисты и Мусульмане, можно ли пить Молоко СВЯЩЕННОЙ КОРОВЫ ???
- Мусульманам вопрос: Почему в русском переводе 2 сура Корана называется Корова?
- Есть ли учение, способное остановить кровопролития вызываемые библией и Кораном? если библия пахнет кровью
- Как вам пророчество Исайи о СВИНОЕДАХ, мышеедах, и субботнем дне? И всё это обещано видимо к СУДНОМУ ДНЮ. Ис 66:16