Религия, вера

Исра-эль по смыслу буквально значит борящийся против Бога. Почему избран борящийся, а не устремленный к Богу?

Хорошо известные названия Израиль и Иудеи на самом деле имеют осмысленый перевод .Слово Израилетяне переводится как Богоборцы а слово Иудеи как Богославцы .Богоборцы это воины а богославцы это священослужители.
Юрий Казаков
Юрий Казаков
39 184
Лучший ответ
Наверное потому-как борьба наверное присутствует, когда под видом бога пытается проникнуть неведомое, ведь зачастую бог описан в большинстве религий достаточно живописно и подробно, т. е. исследован, так сказать-то проявления мира неведомого, которые не соответствуют идеалу, кумиру считаются подлежащими обструкции. А бог в сердце, вот они и сами с собой борятся, типа аскетов или других экстравагантных взаимодействий с миром представлений, воображения чувств, эмоций, которые изначально присутствуют в человеческом существе, как части этого не самого худшего из миров.))))
*_
*_Shagyzy_95 _*
94 787
Может это имя дано как бы со взглядом на будущее? В том смысле, что народ Израиля (не все конечно) впоследствии многократно отходил от Бога и Его заповедей, поклонялся идолам и т. д. Да и у пророков есть много обличений в адрес самих же израильтян.
А почему избран? Ну, Богу виднее.
Игорь Марченко
Игорь Марченко
62 383
Израиль это прообраз рода человеческого. Человек борется со Словом Божиим. А Слово это Бог. Израиль до сих пор борется и видно последствия: мир, мир говорят, а мира нет.
Не совсем понятен смысл. Почему то обычно принимают, что боролся "с" значит против Бога.. .

А если это "с" значит "вместе".

И не нет параллельных мест к этому, к сожалению.
Александра Карбовская Потму что Зол написано,"..и видит что взошла заря,типа люди уже на работу идут,а он тут борется с Яшкой,и не одолевает его,ладно бедро пробил ещё успел....)
Валентин Коломацкий 24 И остался Иаков один. И боролся Некто с ним до появления зари;
25 и, увидев, что не одолевает его, коснулся состава бедра его и повредил состав бедра у Иакова, когда он боролся с Ним.
26 И сказал [ему]: отпусти Меня, ибо взошла заря. Иаков сказал: не отпущу Тебя, пока не благословишь меня.
27 И сказал: как имя твое? Он сказал: Иаков.
28 И сказал [ему]: отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом, и человеков одолевать будешь.
Он боролся с Богом, а не против Бога.
ИК
Илья Кирда
26 213
Валентин Коломацкий Иаков боролся с Богом в лице почсанного к нему Ангела
Почитайте в контексте это место.
может там тоже много атеистов?
AU
Ainur U
8 439
не отпущу Тебя пока не благословишь.. меня..
если ты еврей то сам поймешь, если нет то запутаешься!