Как это можно спастись"деторождения ради"? От чего спастись? (См. стих)

15 впрочем спасется через чадородие, если пребудет в вере и любви и в святости с целомудрием.

Спасаются все от греха. Спасение женщины достигается через рождение детей "в вере и любви и в святости с целомудрием".

Читайте нормальный перевод и вникайте, иначе в поисках потеряете главное.

Рождение детей, забота о них и о доме могут уберечь женщину от того, чтобы стать праздной, «сплетничать и вмешиваться не в свои дела» (1 Тим. 5:11—15).

убогий или целенаправленно искаженный синодальный перевод. Спасение только через Иисуса Христа!
Человек-дух, имеющий душу и живущий в теле, бессмертен. Из-за грехопадения Адама каждый человек рождается с греховной человеческой натурой, которую Бог не создавал и которая не дает не рожденному от Бога духу быть с Богом. Такой человек обречен на вечность в аду. Иисус Христос-Спаситель, заплативший за грехи каждого человека. Уверовавший в Иисуса Христа рождается от Духа Божьего и получает спасение от власти князя этого мира и от власти своей плоти (греховной натуры) над своим духом. Спасенный человек не попадет в ад.

Дети -это твоё продолжение жизни на земле. Не будет продолжения твоего рода на земле, не спасёшься от смерти.

Надо читать контекст этого стиха. Павел говорит о различии мужчины и женщины в духовных вопросах, приводя эпизод грехопадения человека. Но он напоминает и о том, что женщина является таким Божьим созданием, через которого продолжается род людской. Но спасаются женщины как и мужчины, только по вере в Господа и Спасителя Иисуса Христа.
8 Итак желаю, чтобы на всяком месте произносили молитвы мужи, воздевая чистые руки без гнева и сомнения;
9 чтобы также и жены, в приличном одеянии, со стыдливостью и целомудрием, украшали себя не плетением волос, не золотом, не жемчугом, не многоценною одеждою,
10 но добрыми делами, как прилично женам, посвящающим себя благочестию.
11 Жена да учится в безмолвии, со всякою покорностью;
12 а учить жене не позволяю, ни властвовать над мужем, но быть в безмолвии.
13 Ибо прежде создан Адам, а потом Ева;
14 и не Адам прельщен; но жена, прельстившись, впала в преступление;
15 впрочем спасется через чадородие, если пребудет в вере и любви и в святости с целомудрием. 1 Тим 2 гл.