Религия, вера

Почему мусульмане говорят такие фразы как "с.а.с." "мир ему и благословения Аллаха" итд ? Что это значит?

Еще "да будет доволен ею Аллах" "благословит его Аллах и приветствует" после того как называют имя пророка или какой то важной персоны с точки зрения Ислама
Аля .*****
Аля .*****
10 545
1) с. а. с. и с. а. в. с. это одно и тоже
2) салла-л-лаху алайхи ва-саллам (صلى الله عليه وسلم‎‎)
3) дословно: да благословит его Аллах и да приветствует (ва- это это просто союз "и")
4) это выражение так и называется (по-арабски) "саллат", по-русски.. . кажется "славословие"
5) присоединяется к именам уважаемых людей и обязательно пророков
6) в том числе, к имени Иисуса, так как он также пророк, причем из наиболее почитаемых (вообще в исламе полно пророков, почти все ветхозаветные персонажи пророки)
7) есть варианты саллатов (повежливее и поменее)
8) и от того, к кому обращаются
9) очень часто кое-кто пытается изображать саллат, не зная арабского
10) получается смешно: дело в том, что местоимение там изменяется по лицам и числам.
11) кстати, саллаты можно объединять - перечислить несколько человек и заменить "его" на "их"
12) но Мухаммаду, Иисусу и некоторым другим особо уважаемым пророкам всегда надлежит персональный саллат
13) в общем, это просто традиция. в общем, не самая плохая
Симон Джалагония
Симон Джалагония
50 168
Лучший ответ
Это, как лизнуть зад начальнику. ))
Антон Костырко
Антон Костырко
75 006
56.
Аллах и ангелы Его, поистине,
Пророку шлют свое благословенье,
И вы, что Господу предались,
Ему свое благословенье говорите
И искренним приветствием
приветствуйте его.
[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 33. Союзники, С. 22. Коран: преводы и коментарии, С. 1211 (ср. Коран: переводыи комментарий, С. 429)]

43.
Он - Тот, Кто вас благословляет,
И вторят ангелы Ему (в благословенье
этом) ,
Чтобы Он вывел вас из мрака
к свету, -
Он к верующим милостив и благ!

44.
В тот День,
Когда им предстоит Его увидеть,
Приветствием их будет: "Мир! "
И Он им приготовит щедрую награду.

[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 33. Союзники, С. 17. Коран: преводы и коментарии, С. 1206 (ср. Коран: переводыи комментарий, С. 426-427)]
Да то и значит.
Чтоб рай этой персоне светил, чтобы Аллах был доволен...
В знак уважения к Пророку и Посланнику Всевышнего, а так же по Велению Его.
АA
Андрей Andrew
16 521
Это попытка угодить Богу, таким образом. Но Библия говорит: "Посему живущие по плоти Богу угодить не могут". (Рим. 8:8).
Т*
Татьяна *****
15 281
...cold ... Вам ваша религия, нам - наша. Пусть каждый в достаточной степени познает свое. Больше пользы будет.
«Воистину, Аллах и Его Ангелы возвеличивают степень Пророка. О вы, которые уверовали! Молите возвеличить его степень и искренне желайте ему благоденствия и умиротворения» . /Аль-Ахзаб, 33/56/
это значит что они проявляют своё почтение уважение и желают всем добра

Похожие вопросы