Религия, вера

Вам не кажется, что это жутко: христиане поклоняются кресту - орудию пытки.

ЮК
Юля Кабай
8 732
Во многих современных переводах Библии греческое слово стауро́с переводится словом «крест» (в НМ «столб мучений») . В классическом греческом языке это слово означало просто «вертикальный столб» , или «кол» . Позднее этим же словом стали называть столб с перекладиной, который использовали для казни. Об этом свидетельствует один библейский словарь, в котором говорится: «Греческое слово, переводимое как „крест“ [стауро́с] , по сути означало столб, вертикальный шест или кол изгороди, на который можно было что-нибудь повесить и который можно было использовать при ограждении участка земли. [...] Похоже, даже у римлян слово крукс (от которого произошло наше [английское] слово крест) первоначально означало вертикальный столб» (The Imperial Bible-Dictionary. Лондон, 1874. Т. 1. С. 376).
Был ли Сын Бога казнен на таком столбе? Интересно, что для описания орудия его казни в Библии также используется слово кси́лон. В «Греческо-русском словаре» А. Д. Вейсмана даются такие значения этого слова: «отрубленное дерево, полено.. . дрова.. . 2) палица, дубина, палка.. . 5) в Н [овом] З [авете] о кресте. 6) (редко о несрубленном дереве) » (М. , 1991. Стб. 859). Слово кси́лон используется, например, в Деяниях 5:30 и 10:39. В этих стихах в СП и СмП оно переведено словами «древо» , «дерево» , а не словом «крест» . (Сравни Галатам 3:13; Второзаконие 21:22, 23.)
В книге «Крест в нехристианских религиях» Дж. Д. Парсонс пишет: «Ни в одном из текстов, написанных на греческом языке и составляющих Новый Завет, нет ни единого предложения, которое хотя бы намекало на то, что стаурос, на котором казнили Иисуса Христа, как-то отличался от обычного стауроса. И тем более там нет и намека на то, что этот стаурос состоял не из одной, а из двух балок, соединенных в форме креста. [...] Наши учителя глубоко заблуждаются, когда при переводе церковных документов с греческого на наш родной язык переводят слово „стаурос“ как „крест“ и поддерживают такой перевод, внося в наши словари слово „крест“ как значение слова „стаурос“. При этом они не объясняют, что в дни Апостолов это было далеко не первое значение этого слова и что оно не было его первым значением еще долгое время после тех дней, а если и стало таковым, то только потому, что, несмотря на отсутствие доказательств, по тем или иным причинам было решено, что именно такую форму имел тот конкретный стаурос, на котором казнили Иисуса» (Parsons J. D. The Non-Christian Cross. Лондон, 1896. С. 23—24).

«К [рест] с доисторич [еских] времен служил религиозным, охранительным символом в почти каждой культуре мира. К [рест] был атрибутом богов Скандинавии, Ассирии, Персии и Индии» (Большая энциклопедия. М. : ТЕРРА, 2006. Т. 24. С. 131).
«Форма последнего [креста из двух балок] взяла начало в древней Халдее и употреблялась там, а также в соседних странах, включая Египет, как символ бога Таммуза (в виде мистической буквы Тау, первой буквы его имени) . К середине III века н. э. церкви либо отступили от некоторых учений христианской веры, либо исказили их. Чтобы укрепить позиции отступнической церковной системы, церкви принимали язычников без духовного перерождения и позволяли им сохранять свои языческие знаки и символы. Таким образом, буква Тау, или Т, в наиболее распространенном виде с опущенной перекладиной, была перенята для обозначения креста Христова» (Vine W. E. An Expository Dictionary of New Testament Words. Лондон, 1962. С. 256).
ВЗ
Вадим Зирка
5 960
Лучший ответ
Поклоняться - это вообще жутко. А уж тем более - орудию пыток.
Indira Sirgebaeva
Indira Sirgebaeva
83 560
Мы Христу поклоняемся, а не кресту.
Дима Ермаков
Дима Ермаков
46 456
идолопоклонники
не поклоняются а почитают крест. и не как орудие пыток а как символ воскресение из мёртвых
Юля Кабай Вы не забыли, что на кресте Христос умер, а не воскрес. Крест - символ только пытки и смерти. Воскрес он в пещере.
а вы Путину и начальству поклоняетесь еще смешней) ) да строем ходите ссыте мнение свое иметь
Юля Кабай А ты о чем?
Буддистов, впервые увидевших распятие, оно повергало в неописуемый ужас!
Cергей А Талибы, увидев Статую Будды, высеченную из целой скалы, пришли в ужас. И взорвали её.
Состояние ужаса не аргумент в межрелигиозных отношениях, дорогой Александр.
И таскают трофей на шее.
Для лунного культа это совсем нормально.
Это не только жутко но и тщетно, напрасно.
Да это православные, а христиане причём?
Юля Кабай Католики тоже с крестами ходят
Матушка Мария после распятия Христа сотворила самодельный крестик и носила тайно на груди. Один из солдат заметил, и попытался грубо сорвать его. Но при этом загорелась рука его. Тому были свидетели .А вообще-то символ креста очень древний эзотерический знак. Еще до пришествия Христа использовался, как символ очищения от негативной энергии. Примерно так.

Похожие вопросы