Религия, вера

Вопрос к знающим Библию, разъясните как понять или как вы это понимаете (вопрос внутри)

"...и расстелют одежду пред старейшинами города, " - это в синодальном переводе Библии. А вот как это место переведено в современном переводе :"...и пусть покажет простыню старейшинам города. " Из этого ясно, что должна быть показана простыня со следами крови.
Александр Кляус
Александр Кляус
22 212
Лучший ответ
Это не приемлемо в наше время стало.
Вадим Пытель
Вадим Пытель
72 986
не все стоит вытаскивать на свет... это исторический памятник.. .

но есть вещи - которые стоит помнить всю жизнь...
Тупо Диско
Тупо Диско
89 436
Задолбали муслимы все какие то соринки по ветхим библиям выискивают и нам в нос тычут.
Да полно там несуразиц и глупостей, полно.
Книгу 6000 лет назад писали... .
Лучше бы бомбы перестали собирать да терроризм разводить.
А то вас послушать - вы святые и пушистые, а реально - все до одного крокодилы кровавые.
И п%зданутые ко всему.
это старая традиция, после первой брачной ночи смотреть простынь под молодоженами... читал, что в некоторых деревнях на Руси с ней по деревне бегали... в крайнем случае кололи петуха... и все равно бегали, видимо это и пошло из Вашего источника....
Честно говоря--сие старые предрассудки, считаю...
Эркин Асанов
Эркин Асанов
76 454
обязательно только на простыне не только у евреев, но и у половины народов, особенно у русских. А ещё есть такие ортодоксальные евреи. Такие с косичками. Так они должны вообще овладевать женой в полнейшей темноте и жена должна быть закрыта полностью простынёй и только одна дырочка сделана для совокупления. Видеть женщину голой он никогда в жизни не имеет права.
И прав один, что сам текст половина непонятна. а перевод все сто процентов. Ужас что писали и как писали. Темнота и безграмотность сплошная, а мы ждолжны чему-то ещё учиться.
При первом сексе рвется девственная плева, поэтому на простыне или одежде остается след крови. Как правило. Вот почему эту простынь следовало предъявлять .
и возглаголет на ню: не обретох ю девицею, и наложит на ню обличительные словеса; то, если жена действительно виновна в любодеянии, должна быть побита камением, а если обвинение мужа ложно, он должен заплатить сто сиклей серебра. И если муж богат, то, заплатив сие, подвергается поруганию; а если беден, то подвергается поруганию, и дает за себя залог. И если, по невозможности отпустить от себя жену, будет мучить ее; то подлежит за сие наказанию. Но чтобы тот, кто не может предать жену смерти по ложному обвинению, не убил ее по ненависти, дозволено давать книгу отпущения. Посему-то Господь наш говорит: Моисей по жестосердию вашему повеле вам пустити жены ваша, разве словесе прелюбодейна
По простыне в первую брачную ночь. Это вошло в обычай христианских народов демонстрировать гостям на свадьбе.
ТВ
Тоня Волкова
51 671
Это древнееврейские деревенские заморочки
такие же традицыи были и во многих страна ..
Женился - терпи!))
чего тут обьяснять

менструацию носят больные люди
совсем больные
А у этих верующих постоянно какие-то прибамбасы. То пояс богородицы нюхают, то поклоняются мощам (набору костей) святых всяких. А тут ещё и девственность доказывать надо. Чушь какая-то. Вывод - религия это опиум для народа.
Павел Устинов
Павел Устинов
42 978
Раньше было очень важно сохранять девственность до брака. А все выше описанное это ретуалы.
Это простынь и одежды дочери, которые были на ней во время первой ночи с мужем, на которых имелись следы крови. Что тут не понятного?
Это тебе расскажут цыгане. или другие традиционные нации.
Cyrill Maxov
Cyrill Maxov
5 087
Ну-ка, ну-ка.. .

Дополнил ответ:
Вообще, я думаю, что отец должен опекать свою дочь, пока не выдаст замуж. И воспитывать ее тоже хорошо, следить за ее окружением. Иначе дурное влияние ее может развратить. И мужло такое тогда не попадется, которое помотросит и на этом все.

А то, что вы привели, мне даже представить сложно. Эту картину.. .
Никакой гинекологии тут нет. Предьявлялось "красное яблоко" на брачных простынях.
DE
Denis Ermoshkin
2 294
другой перевод 17го стиха говорит: "И они должны расстелить накидку перед старейшинами города. " - в положительном для девушки случае - на ней должны были иметься следы после первого полового контакта

иначе как говорит 20 и 21 стихи - ей оставалось не долго жить..
Законы Моисеевы бог давно отменил
Олег Пунцуль а что вменил ?
Ну и как отец докажет, что это кровь из пи*ды, а не из разбитого носа отрочицы ?
Вы о чем милейший? !
Говорят же отменили этот указ о девственности)
магометане
разве не так же поступают?
Это не приемлемо в наше время стало.

Похожие вопросы