Сегодня день смерти А.С.Пушкина.Как вы прокоментируете строки из его произведения "Подражания Корану":

Мир ему от Бога Всевышнего! Шурик был мужик умный, и фуфло бы впаривать не стал. Жаль только, что эта Священная Книга пока не имеет чисто русского перевода без арабизмов, и не получает широкого распространения среди неисламских народов, потому что в Коране, - Откровении Бога, - свет и истина для людей верующих и желающих знать верно, и идти к Богу Прямым Путем. Но Велик Бог и непревзойденна мудрость Его, и Он, кому хочет, тому и открывает Свет Свой!

пушкин прорефлексировал с религиозными чувствами мусульманина. Это не трудно, насколько я знаю))

мулата-рифмоплета сделали великим русским поэтом,
еврея-плотника вообще русским богом назначили.

Пушкин, Пушкин, ты могуч, ты гоняешь стаи туч.. . Пушкин - это ветер... в голове, в сердце... как жил и писал, так и умер - с ветром в голове. И не надо там искать намёков и иносказаний - он был предельно ясен, как солнце! Поэтому не надо его толковать, особенно с религиозным подтекстом...

знал бы пушкин, что следствием корана будет кошмарная смерть каддафи....

Пушкин был не православный!

А давайте предоставим слово самому Александру Сергеевичу Пушкину:
"Плохая физика; но за то какая смелая поэзия! "

Слышь, муслим, у вас в коране физика плохая, сам Александр Сергеевич сказал! :-))))))
Кстати, посвящено стихотворение женщине, П. А. Осиповой.

не согласен с постановкой вопроса . пушкин бессмертен.

А что тут комментировать: перевел Коран на русский. Конечно, с поэтическими вольностями - но на то он и Поэт.

В те века писали стихами про религиозное учение! сейчас не могут!!!

И Толстой был не православный!

Как надоели мне несносные ханжи!
Вина подай, саки, и, кстати, заложи
Тюрбай мой в кабаке и мой молельный коврик;
Не только на словах я враг всей этой лжи.

Очень красиво! Один вопрос почему "подражание"?