Почему Бог разрушил Вавилонскую башню? В Синодальном переводе, говорят, ошибка.

Где в Синодальнем переводе говорится о том, что Бог РАЗРУШИЛ Вавилонскую башню?? ? Цитирую: "Но Бог сошёл посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие.... Пойдём же, и смешаем там язык их так, чтобы один не понимал речи другого. Тогда Бог рассеял их по всей земле; и они перестали строить город.... "(Бытие 11глава, 5,7,8 стихи) . Как видим он не разрушил башню, а остановило строительство. Зачем? Изначально по замыслу Бога, люди должны были распространиться по всей земле, строители же решили создать себе "имя" и не расходиться по земле. Таким образом «Бог рассеял их оттуда по всей поверхности земли» (Бытие 11:8). Строителям Вавилонской башни пришлось усвоить важный урок: когда планы людей расходятся с намерением Бога, «состоится то, что задумал Бог» (Притчи 19:21).

По пьянке.

Бог туда набрал гастарбайтеров для завершения строительства.

да молния наверно шарахнула, а те полоумные которые строили подумали что это бог, а может всё ещё гораздо проще - вспомните 9 сентября и америку с башнями близнецами - саботаж!

Они задумали построить здесь город и башню — столь огромную, чтобы она стала чудом мира. Все это было предпринято для того, чтобы удержать народ от рассеяния. Бог повелел людям рассеяться по всей земле, осваивать и заселять ее. Но строители Вавилонской башни намеревались создать монархическую форму правления, чтобы впоследствии подчинить себе всю землю. Таким образом, их город стал бы центром империи. Величественная башня, возвышающаяся до небес, должна была стать памятником могущества и мудрости ее строителей, увековечивая их славу во всех грядущих поколениях.
Жители Сеннарской равнины не доверяли Божьему завету, утверждающему, что потопа больше никогда не будет. Сооружение башни преследовало единственную цель — иметь убежище на случай другого потопа. Воздвигая огромнейшей высоты башню, которой были бы не страшны воды потопа, люди желали застраховать себя от грядущей опасности. Считая для себя вполне реальным проникнуть в заоблачные сферы, они надеялись выяснить причины потопа.
Люди радовались своим успехам и восхваляли серебряных и золотых богов, бросая таким путем вызов Владыке неба и земли. Вдруг успешно продвигавшаяся работа была внезапно прервана. Посланные с неба ангелы получили задание разрушить планы людей. Башня достигала уже необыкновенной высоты, и строители, находившиеся вверху, не могли прямо обращаться к тем, кто работал внизу. Поэтому на всех ярусах башни стояли в различных местах люди, которые передавали по цепочке приказы относительно необходимого материала или указания по работе. Когда таким образом рабочие сообщали друг другу различные указания, вдруг оказалось, что все говорят на разных языках. Снизу посылали то, что не нужно было, указания зачастую выполнялись наоборот. Воцарились замешательство и тревога. Работа остановилась.
Их общее дело окончилось раздором и кровопролитием. Небесные молнии, как свидетельницы Божьего гнева, разрушили верхнюю часть башни, и она рухнула. И люди вынуждены были признать, что на небесах правит Бог.

До этого времени все люди говорили на одном языке, а теперь каждый присоединялся к той группе, язык которой он понимал, одни пошли в одну сторону, другие — в другую. «И рассеял их Господь оттуда по всей земле» — так обживали люди земной шар. Таким образом, Божье намерение было приведено в исполнение теми же самыми средствами, какими люди намеревались воспрепятствовать его исполнению.

Нимрод, который стал первым царем после потопа захотел прославить свое имя . Имя Нимрод означает "он восстал" .Он восстал против Бога. стал противником Бога. Бог сказал им рассеятся по земле, а Нимрод стал строить башню. чтобы создать себе имя. Поэтому Бог и разрушил Вавилонскую башню и смешал языки людей.. Нимроду не удалось создатьсебе имя . Имя данное при рождении осталось неизвестным. Вместо славы и известности он навлек на себя позор.

Потому, что люди желали не Бога прославлять, а как написано в Библии "...сделаем себе имя... " (Бытие 11:4)