Религия, вера

Мария - дева или женщина? Писание говорит и о том, и о том

говоря о рождестве Иисуса, традиционно приводят слова, как бы подтверждающие девственность Марии на момент зачатия:
"се, ДЕВА во чреве при­имет и родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил, что значит: с нами Бог" (Ис. 7, 14).

А вот читаем послание к Галатам 4, 4:
"но когда при­шла по­лнота време­ни, Бог по­слал Сына Своего (Единородного), Который родил­ся от ЖЕНЫ (женщины), подчинил­ся закону"

Что характерно, слова "Дева" было переведено на греч. "η παρθeνος", что значит "девственница".

А в послании к Галатам слово "жена/женщина" переведено на греч. "γυναικός", что указывает конкретно на женщину, которая имела половую связь...
Надя Туманская
Надя Туманская
8 731
Что да как! поди разберись там! электричества не было спать ложились рано!))) ребенок появлялся лепешки хватало и ему кусок перепада!))) А кому вообще взбрела первому мысль отследить начиная от рождения все перепитии плотника ведь к тому времени даже Иосиф не догадывался с кем лепешкой делился!))))
С,
Светлана ,,
63 215
Лучший ответ
Евреи, помнится, сильно плюются на эту "Деву", поскольку то, что Исайя, говоря "альма", имел в виду именно девственницу - крайне сомнительно.
А если иметь с виду, что в оригинале перед "альмой" стоит "определённый артикль", то получается, что Исайя указывал Ахазу на вполне конкретную женщину/девушку, чьё общество они в тот момент имели честь разделять :) И пророчество вообще обретает смысл, который никоим образом не приклеивается к евангельской истории.
Светлана Усик
Светлана Усик
97 851
При зачатии была девственицей, после рождения Иисуса Христа она была женой Иосифа и рожала других детей, братьев Иисуса.
SE
Sarkhan Eyvazov
84 207
Надя Туманская от 70-ти летнего старца рожать?? Бред...
При зачатии девственница, а потом стала женщиной.
Алла Веретенникова
Алла Веретенникова
92 037
Надя Туманская вообще ортодоксальное христианство учить, и это даже ДОГМАТ, что Мария и после рождества Христа, осталось ДЕВОЙ! Вот к чему и мой вопрос...
Да какая разница-вон эти бешенные пусси-все девушки-матери малых детей---интереснее когда она пузатая ходила как объясняла мужу и соседям---
..
...assel ...
25 664
Светлана Тамазова К мужу явился ангел и все ему рассказал.
Муж ее уже беременную взял.
до того как с Б-гом переспала была женщиной, а после таинственным образом стала девой)))))) странно что она вообще у нее не заросла))))
Ирина Бойко
Ирина Бойко
24 255
Ваше сравнение равносильно тому, что восьмое марта праздник женщин, но не девочек и не бабушек.
Алина Орехова
Алина Орехова
19 747
Дева, а также диавол происходят от санскритского слова "дэви", что значит божественный. Есть божественные, чистые люди на свете. Я считаю именно это.
Надежда Очир-Горяева
Надежда Очир-Горяева
18 204
"Слово: жена — употреблено здесь в том же смысле, как у евангелиста Матфея: Мариам жену (ср. : Мф. 1, 20) и Луки: с обрученною ему женою (ср. : Лк. 2, 5). Блаженный Иероним пишет: «слово: γυνη no свойству греческого языка, означает более женщину, лицо женского пола, а не супругу» . — Рождается от жены; следовательно, без отца. "
ЛФ
Леся Файзулина
18 082
приснодева она, тобишь всегда дева
Сергей Комаровский
Сергей Комаровский
13 980
Как в жизни, сперва дева а потом дядька родной женщину из неё сделал.
ИЧ
Иван Чичигин
8 990
Ее называют приснодевой, что означает "вечно дева", но в библии написано, что муж ее не знал, пока не родился Иисус. Выходит, она была женщиной. Но так как она родила, будучи девственницей, то ее так называют.. . Вообще, всегда задавалась вопросом, почему, но это уже другой разговор. Да, у нее был муж, и они вместе жили, и она была женщиной.
Сергей Скориков
Сергей Скориков
4 298
А я слышал про свою бывшую одноклассницу - её весь город знает, её все называют Дева Мария, она святая, тоже девственницей рожала. Правда, как выяснилось на допросе, её парнишка случайно промазал нууу энто... ну "стрельнул" в неё короче, малафья полилася... такие дела.
DG
Dato Gvaberidze
4 256
зачатие было необычным- т. е. без полового акта, а с помощью святого духа, а после родов конечно же девушка не может быть девой, поэтому Писание о ней говорит как о женщине уже
Алексей Иванов
Алексей Иванов
3 520
Ирина Бойко знакомая тоже неудачно проглатила,и тоже таинственным образом залетела))))вот как такое могло быть,а нет было(((
Надя Туманская вообще ортодоксальное христианство учить, и это даже ДОГМАТ, что Мария и после рождества Христа, осталось ДЕВОЙ! Вот к чему и мой вопрос...
в библии сказанно: Иаков брат Иисуса. этот образ девы создали люди
Александр Шмидт
Александр Шмидт
186

Похожие вопросы