Тора написана на иврите.
Ветхий Завет на греческом и других языках.
Отличий очень много.
Например всем известная Ева на самом деле Хава.
В Торе есть пробелы, известные только евреям. В Ветхом Завете их нет.
Религия, вера
Чем ТОРА отличается от ветхого завета?
Вася Кан
Ветхий Завет написан на греческом? Это лучший ответ?
Тора, главная часть Ветхого Завета, т. е "Пятикнижие Моисея", или "Закон".
Тора - это кусочек Танаха, "Пятикнижие", а Танах - почти что Ветхий завет.
Тестом. А так - ни чем.
Сарсенгалий Жаркеев
прикинь, мне сегодня ночью снилась кошка -зебра.. окраска как у зебры.. и ты тут.. мне вообще последние дни ответы снятся.. снится что спрашиваю и потом читаю что наотвечали.. уже предсказываю.. значит автоматизированная у меня уже программа...
Звучанием. Толкованием
Здравствуйте! Тем же чем горячая вода от холодной, одна обжигает, другая холодит. ТОРА-это горячий источник энергии, а Ветхий завет -это прохлада и уверенность, и это истинна прохладная энергия наполняющая душу знанием. Читающий ТОРУ-Человек разжигающий в себе свою гордыню, и хвалящийся ею, а читатающий Ветхий завет подобен утреннему озеру смирения, которое как зеркало отражает наши грехи и поступки, и они совпадают с теми делами, которыми люди гневили Господа Бога. Разумный вопрос?; -)
ну Тора - на иврите - это оригинал рукописи.. .
а 1 часть Ветхого завета - Пятикнижие Моисеево - это вольный перевод нескольких переводчиков-сказочников.. .
переводили как хотели, получилось криво... смыл искажен в тысячах мест... случайно или намеренно - не знаю...
а 1 часть Ветхого завета - Пятикнижие Моисеево - это вольный перевод нескольких переводчиков-сказочников.. .
переводили как хотели, получилось криво... смыл искажен в тысячах мест... случайно или намеренно - не знаю...
Тора составляет часть ВЗ. Это Пятикнижие Моисеево. Остальные книги называются Пророки у евреев.
Тора - это первые пять книг Библии (Пятикнижие Моисеево)
Весь Ветхий завет у евреев называется ТАНАХ. Сокращенно: Закон, пророки и писания. "Тора, небиим, ктубим" по-еврейски.
Весь Ветхий завет у евреев называется ТАНАХ. Сокращенно: Закон, пророки и писания. "Тора, небиим, ктубим" по-еврейски.
Похожие вопросы
- Чем Тора отличается от Ветхого Завета? (по содержанию и пр.)
- Чем Тора отличается от Ветхого Завета?
- Ветхий Завет это Тора, православный люд так почему бы не написать Тора а не Ветхий Завет?
- ПОЧЕМУ ХРИСТИАНЕ,ОТВЕРГАЮТ ТОРУ,НАЗВАВ ЕГО 'ветхим заветом'?
- Христиане,почему вы называете Тору, данную Моше Ветхим заветом?
- Тора-Ветхий завет и Новый Завет не противоречат друг другу? Учение Иисуса не отличается от Торы?
- Чем отличается Тора от Ветхого Завета?
- Ветхий Завет - искаженный перевод Торы. Почему же верующие опираются не на оригинал, а на перевод?
- ветхий завет и тора имеют что то общее? Ветхий Завет это перевод Торы?
- Вопрос из торы или ветхого завета