Религия, вера
Ветхий Завет - искаженный перевод Торы. Почему же верующие опираются не на оригинал, а на перевод?
Ветхий Завет только в общих чертах передает Тору. Что-то не так перевели, что-то убрали. Почему же произвольное творение переводчиков считается священным? Логично ведь опираться на оригинал, тем более что есть русский перевод. Другой вопрос насколько он верный. Во всяком случае, явно ближе к оригиналу, чем ВЗ. На худой конец - Коран. Он тоже оригинал. Кто его автор бог или кто другой - это отдельный вопрос. Образ жизни Мухаммеда отвечает вполне однозначно, чей он посланник. Но верующие как зомби твердят, что Библия священна. Им наплевать, что церковь игнорирует многие документы о Христе (неканонические источники, апокрифы). Если для верующих так важно слово Бога, логично ведь ознакомиться с бОльшим числом источников. Почему такое доверие к людям, которые решали, какое евангелие канонизировать, а какое нет? Они ведь люди, тоже могут ошибаться.
Для этого надо окунуться в то время когда канонизировали все главы Библии. Если быть точным, то было множество вариантов и церковникам надо было как-то скомплектовать, подобрать более, менее похожие варианты. Но и после этого видны "огрехи". Так для Нового завета было предложено 96 вариантов Жития Иисуса Христа. Можно задаться вопросом" Почему взят не один рассказ, а пять ( от Матфея, от Луки, от Иакова... ) А Тора- древнейший манускрипт содержал главы, которые были нежелательны для святых отцов, поскольку имели признаки язычества. Только после канонизации всех глав Библия получила статус "священной книги"
какая разница с какой стороны переводить ложь
Warrich Zulfqiar
Осознанное прочтение может помочь увидеть ложь, хотя бы некоторым.
Warrich Zulfqiar
Им батюшки запрещают читать эти вещи. Иначе их вере придет писец.
Warrich Zulfqiar
Надежда умирает последней.
----"Что-то не так перевели, что-то убрали. "----
А отчего-ж не так? Что убрали?
А отчего-ж не так? Что убрали?
Warrich Zulfqiar
У Адама 2 жены было. Но не в этом дело. Я лично анализом этих произведений не занималась, ВЗ мне глубоко противен. Он не имеет и малейшего отношения к Богу. В сети полно информации на тему их несоответствия. Например http://alpha-omega.su/index/0-149. Кумранские свитки фоткали в ультрафиолете - много лажи оказалось, много несоответствия с современными книгами. Но даже если не обращать внимание на это, ВЗ - книга дьявола. Ото на столько очевидно, что удивляешься, как верующие не врубаются.
Warrich Zulfqiar
А Вы не заметили, что в истории все построено на предположениях и на соответствии/ не соответствии официальной версии. Несчастные египетские рабы не один раз в гробу крутанулись, когда историки упорно приписывали им титанический труд по возведению пирамид. Про древние постройки, возведенные неведомыми нам технологиями у них фантазии не хватило сказку придумать. Иудаизм гораздо древнее христианства. По-Вашему, они слетали в будущее, сделали искаженный перевод Библии и вернулись восвояси? Просто верующие привыкли доверять своим пастухам, это удобно, не нужно напрягать мозги и думать. Как работает этот механизм, знаю на примере медицины. Люди предпочитают найти чудо-средство или гения-врача тому, чтобы здраво взглянуть на проблемы и решить их нормальным, естественным путем (здоровый образ жизни и т.д.). Нет, они не хотят напрягаться и что-либо менять. Результат - каково здоровье нации всем известно.
Warrich Zulfqiar
Рада пообщаться со светлой душой! Это хорошо, что Вы видите в людях больше хорошего, чем плохого. А Вам известно о существовании двойной морали у иудеев? С гоями им положено обращаться одним образом, со своими другим. Их даже вызывали на разборки высшие чины других религий. И эту идею своей богоизбранности они успешно внедрили в головы наших верующих сограждан. Они здесь теперь про духовное еврейство кружева плетут. Вы у них спросите про это. Конечно, сами евреи здесь ни при чем. Лично у меня много друзей евреев, очень хорошие и порядочные люди. Но за ними стоят некие силы, вполне конкретно описанные в ВЗ. Я подозреваю, что эти силы обитают в ДНК митохондрий женщин, поэтому у них еврейство по матери (мит. ДНК мамы в нас 100%). Вот эти-то силы и портят жизнь людям (евреям в том числе) путем насаждения своих порабощающих идей через религии. И делают это весьма успешно, как и обещали. Они даже умудрились извратить учение и смысл воплощения и смерти такой светлой личности как Христос.
Главное в Библии не могли исказить, так это план Божьего домостроительства и он прослеживается в любом переводе и в любой Библии я его найду и буду ему следовать. ПЛАН БОЖЬЕГО ДОМОСТРОИТЕЛЬСТВА это ключ и к Библии и к Торе-не важно.
Warrich Zulfqiar
Какое же домостроительство? Убивать первенцев, приносить в жертву животных, обирать египтян, убивать и порабощать другие народы и следовать его плану "Я совершенно истреблю все народы, среди которых расселил тебя (еврея)?" Или может быть тот его план ростовщической деятельности, который привел к плачевному состоянию большинство населения земного шара при процветании кучки семей? Вы какой его план исполнять желаете? Ну еще он любитель скармливать медведям маленьких детей, потому что те непочтительно обходились с его пророками. Нравится ему шоу с приготовлением к сожжению детей. Ну что поделать? Такие уж у него пристрастия. И находит же он себе поклонников, будучи преступником даже по человеческим законам не только среди своего народа, но и среди тех, кого собирается истребить!
Warrich Zulfqiar
Я так понимаю, Вы игнорируете мой вопрос относительно морального облика "бога". Он еще и халтурщик получается, что не мог нормального человека сотворить? А нам теперь его работу исправляй! Или Творец все-таки не глупее нас, если создал нас такими, значит, была на то причина. Верующим промыли мозги на счет заповедей, чтобы они не высовывались, чтобы власть имущим было легче ими управлять. Спасибо, им, конечно, от меня лично, ибо некоторые верующие на столько злы, что страх единственная сила, которая способна удержать их в стойле. Есть личный опыт общения с такими личностями. Но Бог хочет от нас не заповедей, а раскрытия заложенного в нас потенциала, а библейский персонаж Иегова в этом как раз не заинтересован, иначе его план по истреблению нееврейского населения, как он обещал, может провалиться.
Warrich Zulfqiar
С этим я не спорю. Так вполне могло быть. Возмущает меня поведение той личности, которая зовет себя богом А. И. Я., и обидно, что верующие представляют себе Бога как преступника, причем низкосортного даже по меркам преступного мира. Хотя его поведение как куратора народа вполне допустимо: "на войне как на войне".
Warrich Zulfqiar
Я считаю, что действия личности, называющей себя богом, описанные в Исходе преступны. Кто-то считает эту личность богом. Это их право. Для меня Бог - Отец Небесный всех. Эта личность поступала даже не как земной отец, а как маньяк.
А Вы не думаете, что Тора-это искаженный перевод?
Мария Гашкова
Перевод С ЧЕГО? О_о
Warrich Zulfqiar
Для этого и надо сопоставлять разные источники, а не твербить "Библия Библия". http://alpha-omega.su/index/0-150 "Греческий царь Птоломей Филадельф (150 лет до Р.Х.), собирая в своем книгохранилище духовные книги всех народов, приказал александрийским учёным-иудеям перевести их писания на греческий язык. Палестинский Синедрион (иудейское правительство), прослышав об этом, наложил на переводчиков «херем» (то есть проклятие с отлучением их от синагоги и еврейской общины), что равносильно смертельному приговору. Ибо при этом каждый правоверный иудей, встретив отлучённого от синагоги, обязан забить его камнями до смерти. Однако, когда в палестинской Академии прочли греческий перевод, который и был назван «Ветхим Заветом», проклятие было снято: «перевод» оказался вполне «кошерным». То есть был сделан так, чтобы не дать гоям заглянуть, куда им не положено. Именно этим приглаженным текстом Ветхого Завета христиане пользуются до сих пор, наивно принимая его за Святое Писание."
Бог бодрствует над словом своим. Да и совесть Его голос
Warrich Zulfqiar
С чего Вы взяли, что Библия это слово Бога? Вам так батюшка сказал? А сами думать не пробовали? Сравнить с другими источниками? Неужели Вас не впечатляют те омерзительные вещи, которые описаны в ВЗ или Вы не читали его? Я прочла Исход - была в шоке от деяний "бога". Те, кто считают эту личность богом, хулят Отца Небесного. Бытие тоже бред, причем такого сумасшедшего, которого еще поискать! Или образование в наших школах пало на столько, что люди не в состоянии сопоставлять факты и видеть очевидную ложь?
Искаженный перевод это именно Тора.
Мария Гашкова
Перевод С ЧЕГО? О_о
Warrich Zulfqiar
Греческий царь Птоломей Филадельф (150 лет до Р.Х.), собирая в своем книгохранилище духовные книги всех народов, приказал александрийским учёным-иудеям перевести их писания на греческий язык. Палестинский Синедрион (иудейское правительство), прослышав об этом, наложил на переводчиков «херем» (то есть проклятие с отлучением их от синагоги и еврейской общины), что равносильно смертельному приговору. Ибо при этом каждый правоверный иудей, встретив отлучённого от синагоги, обязан забить его камнями до смерти. Однако, когда в палестинской Академии прочли греческий перевод, который и был назван «Ветхим Заветом», проклятие было снято: «перевод» оказался вполне «кошерным». То есть был сделан так, чтобы не дать гоям заглянуть, куда им не положено. Именно этим приглаженным текстом Ветхого Завета христиане пользуются до сих пор, наивно принимая его за Святое Писание.
и что Вы предлогаете сделать?)
Warrich Zulfqiar
Для начала осознать, что верующих нагло обманывают, говоря о священности Библии. Затем включить мозги и начать разбираться со всеми этими писаниями ОСОЗНАННО. Самое удивительное, что поступки "бога" и события описанные в ВЗ омерзительны, но верующие твердят, что Библия свята. Это чистой воды фанатизм, то есть порабощенное сознание. Может им нравится? Желания людей бывают такими странными! Мазохисты вот кайфуют от боли. Поклонники Библии, наверное, от унижения тащатся? Чужая душа потемки.
А в чём проблемы? Заповеди, Законы, Уставы и Пожелания Божьи даны в полной мере! Исполняйте! Далее говорится о том, что когда евреи шли по указанным ориентирам, то всё было ОК; а когда уклонялись вправо-влево, получали по полной программе! (Как минёры обозначают проход в минном поле флажками, чтобы не погибнуть, попав на мину! ) Ну, и плюс наш личный опыт! Сравнивай и понимай: в чём тебе "не фортит"...
Warrich Zulfqiar
Вот именно. Описаны отношения племенного еврейского бога с его народом. В ВЗ он так и говорит "Я бог Авраама, Исака, Якова". С чего все взяли, что он Бог? Он их бог-куратор. И как куратор действовал нормально. Верующим же внушили, что эта личность и есть Творец, Отец Небесный.
Warrich Zulfqiar
Спасибо за информацию. Я кое-что читала из неканонического на христианскую тему. Книгу Еноха не читала. Обязательно прочту.
19 И притом мы имеем вернейшее пророческое слово; и вы хорошо делаете, что обращаетесь к нему, как к светильнику, сияющему в темном месте, доколе не начнет рассветать день и не взойдет утренняя звезда в сердцах ваших,
20 зная прежде всего то, что никакого пророчества в Писании нельзя разрешить самому собою.
21 Ибо никогда пророчество не было произносимо по воле человеческой, но изрекали его святые Божии человеки, будучи движимы Духом Святым.
(2Пет. 1:19-21)
20 зная прежде всего то, что никакого пророчества в Писании нельзя разрешить самому собою.
21 Ибо никогда пророчество не было произносимо по воле человеческой, но изрекали его святые Божии человеки, будучи движимы Духом Святым.
(2Пет. 1:19-21)
Warrich Zulfqiar
Так это иудей Петр о своем писании говорил. Это он про их Тору. При чем тут Библия?!
Марат Чалбаев
Все это происходило с ними, [как] образы; а описано в наставление нам, достигшим последних веков.
(1Кор.10:11)
(1Кор.10:11)
Warrich Zulfqiar
Наставления-то искаженные. Как же им можно доверять?
Марат Чалбаев
15 Для чистых все чисто; а для оскверненных и неверных нет ничего чистого, но осквернены и ум их и совесть.
16 Они говорят, что знают Бога, а делами отрекаются, будучи гнусны и непокорны и не способны ни к какому доброму делу.
(Тит.1:15,16)
16 Они говорят, что знают Бога, а делами отрекаются, будучи гнусны и непокорны и не способны ни к какому доброму делу.
(Тит.1:15,16)
Warrich Zulfqiar
Это словоблудие. Христианская школа. Именно к таким методам прибегают священники, когда им задают неудобные вопросы.
Марат Чалбаев
7 Поучающий кощунника наживет себе бесславие, и обличающий нечестивого - пятно себе.
8 Не обличай кощунника, чтобы он не возненавидел тебя; обличай мудрого, и он возлюбит тебя;
9 дай [наставление] мудрому, и он будет еще мудрее; научи правдивого, и он приумножит знание.
(Прит.9:7-9)
Удачи!
8 Не обличай кощунника, чтобы он не возненавидел тебя; обличай мудрого, и он возлюбит тебя;
9 дай [наставление] мудрому, и он будет еще мудрее; научи правдивого, и он приумножит знание.
(Прит.9:7-9)
Удачи!
Похожие вопросы
- Сильно ли Ветхий Завет искажен от Торы и какой смысл читать православный ВЗ, если хотя бы для общего развития+
- вы что думаете что все евреи глупцы и никто не читал ветхого завета, т е ТОРУ? (и не знают о каком мессии там речь?)))
- Зачем христианам в Библии Ветхий Завет? Ведь это Тора по сути, иудаизм.
- Как называются люди, верующие только в Ветхий Завет (не в Тору)?
- что сказал Иисус толкователям торы? так почему мы почитаем ветхий завет? он же тора!
- Ветхий Завет, Пятикнижие (Тора) , Талмуд-почему христиане отказались от этих книг и изобрели новые ( Евангелия от...)?
- Если христианство запустили в массы иудеи, а ветхий завет это укороченная тора, то почему вы себя считаете христианами?
- Ветхий Завет-разве он оригинал, почему умалчивают теологи тот факт что его бессовестно содрали из шумерского фольклора?
- Насколько Ветхий Завет отличается от Торы?
- В Ветхом завете кара была немедленной. А сейчас верующие всё грозятся, да грозятся. Бог обмельчал?