Атеисты говорят... -"Глаза-зеркало души"....и в то же время говорят что души нет ???Как понять это разношласие ???

Атеисты ещё и не такое скажут.
Стоит ли тратить драгоценное время жизни на них.

Вы наверное тоже верующий как и многие невежды, которым лень узнать о сути некой темы и материала и они пишут такую нелепицу?

поговорка такая народная

Это же ОБРАЗНОЕ ВЫРАЖЕНИЕ, афоризм!

Psyche - душа по-гречески. То есть психика.

Так что, теперь и слово "Спасибо" не говорить?
Тока потому, что некто "веруючий", решил его запатентовать?

Простите, про каких конкретно атеистов вы говорите? Кто из атеистов говорит: "Глаза зеркало души" и кто говорит, что души нет?

мы говорим солнце всходит, заходит, это же не правильно, просто так удобно и привычно

никак)) ) вы пытаетесь уравнять метафору и мировоззренческую концепцию. несколько разные вещи)))

это выражение употребляется, чтобы 116% православных понятнее было...

Душа - слово имеющее двойной смысл. Атеисты подразумевают - психику. Если слово существует, его можно использовать, придавая свой смысл. Вот например, говоря "слава богу", я совсем не думаю о Боге.

Атеисты не отрицают духовность.

Потому, что слово душа не всегда обозначает некую неуловимую божественную субстанцию, а, например, совокупность человеческих чувств и устремлений.

Откуда вы взяли что это атеистическое выражение?

Иисус говорил, что посмотревшему на женщину с вожделением лучше вырвать глаз.. . Может, вы мне скажете, что ни один христианин ни разу не смотрел на бабу по-мужски?

разногласие? учите стилистику русского языка!

Это выражение метафорическое. Имеется в виду, что, при должной проницательности и опыте, по глазам можно определить психическое состояние и характер, сознание и нравственность человека.

Теперь, перед тем, как отвечать иудею, христианину или мусульманину на коммент "Не стоит понимать библию/коран/тору буквально" - я буду показывать этот вопрос.) )
Это лишь метафора, Саш.

у женщин жопа зеркало души