Религия, вера

Слова "в (е) ра" и "(вра) ть" - созвучны? Находите что-то общее?

верить и врать пора сделать синонимами.
AA
Aziz Alimuhamedov
14 215
Лучший ответ
Ага и слова :"соль" и "слон" тоже))))))))))))))))
Татьяна Гурьева это уж слишком 8-)
хотя в слоне соль присутствует...
сам ты врёшь!
Ничего общего не нахожу. Слово "врать" в семантическом (смысловом) отношении соотносится с понятийным кругом "слово","название", "говорить"
Этимологически оно восходит к*вьрати, *вьрѫ. Сюда же "врач" :
Родственно греч. ῥήτωρ "оратор", ερέω, ἐρῶ, "скажу", *ερι̯ων, откуда εἴρων "человек, который говорит не то, что думает", лтш. vervelêt, -ẽju "бубнить, быстро тараторить" (из *verver-); см. Сольмсен, Unters. Gr. Lautl. 261 и сл. ; М. – Э. 4, 542; далее, сюда же относят лит. var̃das "название", лтш. vàrds – то же, др. -прусск. wīrds "слово", лат. verbum, гот. waúrd "слово";
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-2191.htm
А "вера" происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др. -русск. , ст. -слав. вѣра (др. -греч. πίστις), русск. вера, укр. вiра, болг. вя́ра, сербохорв. Bjȅpa, словенск. véra, чешск. víra, польск. wiara, в. -луж. , н. -луж. wjera. От общего индо-европейского *wēr- (истина) , вероятно, также произошли авест. var- «верить» , varǝna- «вера» , осет. urnyn «верить» . Далее, вероятно, сюда же др. -в. -нем. wâra ж. «правда, верность, милость» , др. -исл. vár «обет, торжественное обещание» , др. -в. -нем. wâr «правдивый, верный» , др. -ирл. fír «правдивый, истинный» , лат. vērus «истинный, правдивый» , готск. tuzwērjan «сомневаться» , unwērjan «досадовать» , нем. wahr.
http://ru.wiktionary.org/wiki/вера
Созвучие слов вовсе не означает их родства. Ваши предположения из области так называемой "народной этимологии", не имеющей никакого отношения к лингвистике.
ИСТОЧНИК: лингвист.
конечно - смысл вранья а том, чтобы поверили
Viktor Sumin
Viktor Sumin
61 644
Не знаю насчёт созвучности, но до прихода христианской веры на Руси врать не умели, незачем было.
Dav Ghazaryan Умели, и еще как. Многие болезни лечили "враньем" (заговорами).
Созвучны, но не однокоренные.
"Вера" - латинского происхождения, от корня "правильное направление, сопутствие". Отсюда "верный", "верность".
А у "врать" - санскритский корень, "изрекать нечто". Отсюда "врач" - заговариващий (болезнь непонятными словами) . Значение "лгать" у этого слова - довольно позднее.
Илия Ерехова
Илия Ерехова
27 522
"Вера" от слов "верность" и "доверие". А "врать" - тут вообще никаким боком не лепится.
Ianto 174
Ianto 174
1 556

Похожие вопросы