если вы говорите что коран переписали то как объясните это?

Интересно, а что за нечисть такое ляпнула языком своим? Откровение Бога (арабск. Коран) находится под Его охраной, и кому бы Бог не доверял перевод или редакцию переведенных ранее текстов, но СМЫСЛ его неизменен, и любой перевод с арабского на любой другой язык, с каждой дальнейшей его редакцией все более и более приближается к тому СМЫСЛУ, который Бог вложил в это Писание, ниспосылая его на языке арабском.

марик, не мечи бисер ...)))

разве ты видишь тут размышляющих? псы лающие...

Потому что Осман уничтожил все другие версии. И есть как минимум одна версия с "дополнительной сурой".Шиитская, насколько я знаю.
И осман и его поледователи последовательно уничтожали всех, кто помнил другие версии аятов и сур

Коран искажен, вот доказательство:

При жизни Мухаммеда Коран вообще толком не записывался, а людям свойственно привирать, додумывать.. .
Даже разные русскоязычные переводы отличаются друг от друга - в этом может легко убедиться каждый, они есть в интернете.

Вот один из примеров такого переписывания:

"По-видимому, некоторые "исламские" гомофобы осознают, что осуждать всех гомосексуалов на основании пересказанной в Коране легенды о Лоте, мягко говоря, не совсем правильно. Ведь понятно, что грех "народа Лута" (то есть библейского Лота из Содома) заключался, повторюсь, в склонности к гомосексуальному насилию (см. выше) , о том, вступали ли содомляне в добровольные однополые связи, в Библии вообще не написано.
[...] Коран в глазах мусульман является книгой №1, и смириться с тем, что в этой книге не порицаются нормальные гомосексуальные контакты гомофобствующие исламисты, судя по всему, просто не могут. Видимо, именно поэтому они и решили.. . ДОПИСАТЬ Коран, чтобы внушить людям мысль о том, что в нём якобы осуждаются все элгэбэтэшники.
В различных русскоязычных переводах Корана можно встретить примерно такие строки:

"15. А против тех из ваших жен, которые совершают прелюбодеяние, призовите в свидетели четырех из вас. Если они подтвердят [прелюбодеяние] свидетельством, то заприте [жен] в домах, пока их не упокоит смерть или Аллах не предназначит им иной путь.
16. А если двое из вас совершат прелюбодеяние, то подвергните обоих телесному наказанию. Если они раскаются и исправятся, то простите их. Воистину, Аллах - прощающий, милостивый. "
(Сура "Женщины" - 4, 15-16).

Я пишу "ПРИМЕРНО такие строки", потому что переводы разных авторов заметно разнятся, в некоторых из них вместо слова "прелюбодеяние" употребляются такие слова как "мерзость", "поступок мерзкий", "это". Но, как бы там ни было, современные гомоненавистники от Ислама утверждают, что под "мерзостью", "прелюбодеянием" и т. д. в данном тексте подразумеваются в т. ч. и гомосексуальные связи - видимо, по их мнению слова "двое из вас" означают двоих мужчин, которые делают "ЭТО". Хотя слово "прелюбодеяние" вообще-то переводится на современный русский язык не как "гомосексуализм", а как "супружеская измена", но об этом - чуть позже.
Мне захотелось выяснить, что же говорится про "двоих, совершивших прелюбодеяние" в оригинальном (?) арабском тексте Корана. [...] мои предположения по поводу неправильности перевода Корана на русский язык полностью оправдались. И даже более того: арабский текст не просто слегка отличается от русского - там ВООБЩЕ НЕТУ СЛОВ, ХОТЯ БЫ ОТДАЛЁННО НАПОМИНАЮЩИХ ФРАЗУ "если двое из вас совершат прелюбодеяние"! Вот компьютерный перевод данного текста с арабского (для верности я скопировал ещё и предыдущий/последующий куски - чтобы показать, что гомосексуалисты там "и рядом не валялись"):

"[...]А кто ослушается Аллаха и Его Посланника и преступает Его ограничения, введите огня соблюдать в нем и имеет унизительный казни (14)
А выходцы из своих жен возмутительно если они освидетельствуют они увидели четырех из вас ограничить их дома, пока смерть не требовать их, или Бог делает путь (15)
Кто прощает и принимает покаяние и изменить их: ведь Аллах тех Милосердного (16)
Но покаяние тех, кто делает зло в невежестве и покаяться вскоре покаяться на них, и Аллах Знающий, Мудрый (17)[...]" (с)

[...] Совершенно очевидно, что в данном отрывке порицаются именно изменщики, прелюбодеи, "выходцы из своих жен" - то есть мужчины, которые "бегают" от своих жён "налево" (и, возможно, изменницы-женщины) . А российские (?) лжемусульмане просто выдумали и приписали к этому запрету строку "про гомосексуалистов" - несмотря на то, что в том же Коране говорится:
"Горе тем, которые переписывают Писание, [искажая] собственными руками, а потом утверждают: "Это от Аллаха", дабы получить за [содеянное] ничтожную плату. Горе им за то, что переписали их руки, горе им за то, что они извлекают из этого выгоду. " (2:79)"

Так это и есть последний переписанный вариант. А до него было ещё несколько. Сейчас немецкие учёные изучают недавно найденные рулоны с неизвестными сурами.